Examples of using Douleurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec lui, nous anesthésions les douleurs, annihilons la jalousie, oblitérons la fureur.
ta mère avait des douleurs.
your mother was in pain.ce qui explique tes douleurs à l'estomac.
Il ne considère pas non plus les demandes de dédommagement pour souffrances et douleurs.
Nor do they consider claims for pain and suffering.Les gens portent toutes sortes de douleurs personnelles.
People carry around all kinds of personal grief.Cela aide pour les douleurs et gonflements.
Helps with the pain and swelling.Nous pouvons vérifier si le bébé va bien et soulager vos douleurs.
We can check Et vos douleurs?
And the pains?C'était que… je t'ai vue crier et te tordre de douleurs!
J'ai mes propres douleurs.
I have got me own travails.Ces troubles sensitifs peuvent aussi se traduire par des douleurs.
These sensory disorders can also result in pain.Le temps peut effacer les plus… forts sentiments de… douleurs.
Time is able to diffuse even the most intense feelings of… grief.Dans certains cas plus sévères la contracture peut entrainer des douleurs.
Les conséquences en sont souvent des problèmes musculaires, telles douleurs et raideur musculaires.
The consequences are frequently muscle problems such as pain and tense musculature.C'est ainsi que son temps d'apprentissage terrestre devint un chemin de douleurs!
Des bras affaiblis sans soutien peuvent générer des douleurs articulaires au niveau des épaules.
Weakened arms without support can lead to pain in the shoulder joint.Dites-leur ce qui vous a aidé dans le passé pour soulager une de vos douleurs.
Tell them anything that has helped you with pain in the past.et elle pansera tes douleurs.
she will ease your suffering.Il ne peut pas être policier avec les douleurs qu'il porte.
Le remède à toutes les douleurs.
The cure for all suffering.
