FAIRE MAL in English translation

• hurt
• harming
• sting
• be painful
• do some damage
• aching
• hurting
• harm
• do it wrong
• get ugly
• so hard

Examples of using Faire mal in French and their translations into English

Seigneur, ça doit faire mal.
Lord, I bet that hurts.

Comme ça a dû faire mal à Bobby Harmon quand tu l'as tué.
Just like it must have stung… Bobby Harmon… when you killed him.

Voilà qui a dû faire mal à Chandler.
Ooh, that probably stung Chandler pretty good.

Ça doit faire mal?
Does that hurt?

Ca doit faire mal, hein, mon pote?
Uh, it must have hurt, huh, buddy?

Je sais que ça va faire mal et je suis prêt à souffrir.
I know it will be painful, and I am ready to suffer.

Et ça pourrait faire mal… spécialement pour quelqu'un de 98 livres tout mouillé.
And that's got to hurt… especially for somebody 98 pounds soaking wet.

Elle doit faire mal, cette cicatrice!
That scar must have hurt!

Vous pas faire mal à la ruche de Miek!
You should not be hurting Miek's hive!

Pourquoi faire mal?
Why hurt me?

Sans faire mal.
Without hurting me.

Je vais te faire mal", il a dit!
Did you hear that, gonna hurt you he said!

Tu peux te faire mal si tu te plantes.
You get hurt if you don't know what you're doing.

Ça va faire mal?
Is it gonna hurt bad?

Quelqu'un pourrait te faire mal pour un truc du genre.
You know, somebody might hurt you for doing something like that.

Faire mal à maman.
Trying to hurt Mom.

Faire mal à papa.
Trying to hurt Daddy.

Ce soir, ca va faire mal!
Ooh, I am going to hurt you tonight!

Ça ne va pas lui faire mal?
Won't it hurt him?

Ça va faire mal.
It will hit hard.