Examples of using Harm in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
defend my community from all harm.
We investigate the loyalty of your employees to ascertain the carrying out of a second job that could harm your company.
Nous menons des enquêtes sur la loyauté de vos salariés pour vérifier s'ils effectuent ou non un second travail qui pourrait nuire à votre entreprise.periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components.
touchez régulièrement le panneau E/S pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.I do not deny that there are other people who use these forces to do harm, but it is common in the system of all powers.
Je ne nie pas qu'il existe d'autres gens qui utilisent ces forces pour faire du mal, mais cela est chose courante dans le système de tous les pouvoirs.whereas the development of the World Safe from Harm Policy has concluded.
All we know is that the monster continues to spread harm, like violence or abuse, in many of our communities.
Tout ce que nous savons, c'est que bolster mighty armies, while protecting them from harm.
vigorously they can eventually harm the enamel.
trop vigoureuse peut finir par endommager l'émail.regulatory decisions that can harm the Internet's global reach
réglementaires pouvant nuire à la portée mondialeOntario's Risk-Based Approach to Environmental Approvals Regulating activities that may harm the environment is one of the MOECC's core responsibilities.
L'approche fondée sur les risques pour les autorisations environnementales de l'Ontario La réglementation des activités qui pourraient porter préjudice à l'environnement est l'une des principales responsabilités du MEACC.which could also harm its business.
ce qui pourrait également nuire à ses activités.Police will be contacted immediately if the eleven year old boy is acting in a way to cause harm to himself or group home staff;
On communiquera immédiatement avec la police si le garçon de 11 ans agit de manière à infliger des blessures, à lui-même ou au personnel du foyer de groupe.their families are consulted in the development of Safe from Harm policies and procedures and involved in its implementation.
l'élaboration des politiques et des procédures« À l'abri de la maltraitance» et participent à leurs mises en œuvre.Bureau to develop and distribute guidelines which support the implementation of the new World Safe from Harm Policy.
de diffuser des lignes directrices pour soutenir la mise en oeuvre de la nouvelle Politique mondiale« À l'abri de la maltraitance».periodically touch an unpainted metal surface on the computer chassis to dissipate any static electricity that might harm internal components.
touchez régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur pour dissiper l'électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.Deferral of any of these items would reduce the opportunity for regulators to work collaboratively with Engineers Canada and could harm our relationships with them.
Le report de ces éléments réduirait les possibilités pour les organismes de réglementation de travailler en collaboration avec Ingénieurs Canada et pourrait nuire à nos relations avec eux.Some of Veolia's activities could cause harm to people(sickness, injury
Certaines activités de Veolia sont susceptibles d'entraîner des dommages aux personnes(maladies, blessures,If you suffered harm or witnessed one of these crimes in another country, it is also
Accordingly, conduct that causes serious and irreversible harm to the environment of another State Party,
En conséquence, un comportement causant des dommages graves et irréversibles à l'environnement d'un autre État,
