Examples of using Nuire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle ne doit toutefois pas nuire aux obligations de l'Organisation en matière de distribution officielle
cela peut gêner la performance et nuire à votre expérience sur le site Web de marque Momentum.
Une période de transition saisonnière plus longue pourrait nuire aux déplacements de l'autre côté de la rivière et prolonger les périodes d'isolement.
A longer seasonal transitional period could disrupt travel across the river and increase periods of isolation.De plus, l'abaissement du niveau d'eau pourrait nuire aux opérations manuelles dans le secteur des PSCU en raison des champs de rayonnement élevés.
Further, the lowering of the water level could inhibit manual operations in the IFB area due to elevated radiation fields.sociale des multinationales dont les activités ne doivent pas nuire à l'environnement.
social responsibility of multinational corporations, whose activities should not cause climate change.ce qui peut nuire au flot de grains dans le moulin à café.
which could disrupt the flow of coffee into the grinder.L'économie informelle peut aussi nuire aux résultats commerciaux, car les entreprises informelles sont souvent trop petites pour tirer pleinement parti des économies d'échelle.
Informality may also inhibit trade success because informal fi rms often lack the necessary size to fully exploit economies of scale.prendre feu ou nuire à la santé.
result in a fire, or cause health problems.se produit un événement traumatique ou dramatique pouvant nuire aux opérations normales.
dramatic event occurs that can disrupt normal operations.plusieurs projets de loi semblent contenir des dispositions restrictives qui pourraient nuire à l'exercice des droits de l'homme.
several draft laws would appear to contain restrictive provisions that could inhibit the enjoyment of human rights.pas été recommandés ni vendus par WEDECO peut nuire à la sécurité.
are not sold by ITT Water& Wastewater can cause an unsafe situation.toute initiative de préemption susceptible de nuire au processus.
pre-emptive initiatives that could disrupt the process.les obstacles non matériels qui peuvent nuire à l'efficacité des opérations.
non-physical barriers which may inhibit efficient transit operations.L'emploi d'un volume excessif de ces mélanges risque d'endommager le circuit de carburant ou de nuire aux performances.
Excessive amounts of these blends can damage the fuel system or cause performance problems.Le système de roulement ne devait pas être retenu parce qu'il risquait de nuire à la continuité des travaux du Comité.
The rotation system should not be viewed favourably because it could disrupt the continuity of work in this Committee.manquantes qui pourraient nuire à la bonne installation de la chemise.
missing bricks that could inhibit correct installation of the liner.À basses températures extérieures, la séparation de paraffine peut nuire aux propriétés de circulation du carburant diesel.
At low outside temperatures, paraffin separation may cause the flow properties of the diesel fuel to be insufficient.Celle-ci s'employait également à régler les litiges fonciers d'ordre privé qui étaient susceptibles de nuire à la paix et à la sécurité
The Land Commission was also working to resolve private land dispute issues, which could disrupt peace and securityla pénurie de logements dans la région d'accueil peuvent nuire à la migration.
lack of available housing in the host region can inhibit migration.Saviez-vous que boire un simple verre d'eau peut nuire à la santé de vos intestins?
Did you know that something as common as drinking a glass of water can disrupt your gut health?
