INTERFERE in French translation

• interférer
• nuire
• entraver
• perturber
• intervenir
• gêner
• compromettre
• empêcher
• empiéter
• obstacle
• s'ingérer
• s'immiscer
• porter atteinte
• mêler
• interferer

Examples of using Interfere in English and their translations into French

It should not interfere with normal cooking.
Elle ne gêne pas la cuisson normale.

The more I interfere, the worse she seems to behave.
Plus j'interviens, plus elle se comporte mal.

My dear, I never interfere in my daughter-in-law's concerns.
Ma chère, je n'interviens jamais sur la façon dont ma belle-fille mène sa vie.

You know what happens when you let your life interfere with your slaying.
Tu sais ce qui se passe quand ta vie perturbe ta mission de tueuse.

Remember, you can film, but you can't interfere.
Rappelez-vous, vous pouvez filmer mais n'interférez pas.

Acidic foods or drinks interfere with absorption.
Les aliments et les boissons acides gênent l'absorption.

The cat sometimes puts its foot on philosophical issues that interfere with Alice.
Le chat met parfois la patte sur des questions philosophiques qui perturbent Alice.

It is a sad day when the dead interfere… in the sentencing of the living.
C'est dangereux lors que les morts interviennent dans la vie.

Metal objects, TV sets or computers interfere with reception of the signal.
Les objets métalliques, les téléviseurs ou les ordinateurs perturbent la réception du signal.

Objects or shielding materials interfere with radio reception.
Des objets ou des matériaux blindés empêchent la réception radio.

Some older TVs may interfere with the operation of the mic.
Il se peut que certains anciens téléviseurs perturbent le fonctionnement du microphone.

You will be punished if you interfere.
Vous serez punis si vous interférez.

Cleaning at an earlier moment might interfere with adhesion and result in the film peeling off.
Un nettoyage précoce pourrait en altérer l'adhésion et provoquer un décollement.

These noise sources can interfere with the performance of the unit.
Ces sources de bruits peuvent affecter la performance de l'appareil.

Will you dare interfere with the tournament… and betray our Emperor?
Oserais-tu fausser le Tournoi et trahir notre Empereur?

It should not interfere with the collective bargaining structures at European level.
Il ne devrait pas s'ingérer dans les structures de négociation collective au plan européen.

What business does she have to interfere in our household?
Quel intérêt a-t-elle à s'immiscer dans notre foyer?

Hubs can interfere with the iO4 's audio
Les répéteurs peuvent brouiller les signaux de synchronisation audio

The signals from the device may interfere with the electronic systems of motor vehicles.
Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules.

Certain medications may interfere with the results of this test.
Certains médicaments peuvent fausser les résultats de cet examen.