INTERFERE in Polish translation

• kolidować
• przeszkadzać
• ingerować
• się wtrącać
• wpływać
• zakłócić
• mieszać się
• zaburzać
• przeszkodzić
• interweniować
• zakłócać
• się wtrącić
• ingerencji
• interferować
• ingerujących

Examples of using Interfere in English and their translations into Polish

These medicines may interfere with the effect of YERVOY.
Leki te mogą wpływać na działanie leku YERVOY.

Should humans interfere in a natural selection process?
Czy ludzie powinni ingerować w proces selekcji naturalnej?

Fine, but this cannot interfere with my work. stop!
Przestań! przeszkadzać mi w pracy. Dobra, ale to nie może!

Don't worry, I won't interfere with your card game.
Nie martw się, nie będę kolidować z twoją grą w karty.

but you can't interfere.
ale nie możesz się wtrącać.

Geordi said the probe's radiation might interfere with communications.
Geordi uprzedzał, że promieniowanie z sondy może zakłócić łączność.

I wouldn't interfere with your social life.
Nie chciałbym przeszkodzić w twoim życiu towarzyskim.

That politics can interfere in everything except art.
Politycy mogą mieszać się do wszystkiego, oprócz sztuki.

Sivextro can interfere with the effects of these medicines.
Lek Sivextro może zaburzać działanie tych leków.

Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
Szczepienie może wpływać na istniejące badania sero-epidemiologiczne.

Parliament can not interfere in these relations.
Parlament nie może ingerować w te relacje.

I-I mean, I don't wanna interfere with your career.
Nie chcę przeszkadzać ci w karierze.

I promise it won't interfere with your day job.
Obiecuję, że nie będzie to kolidować z twoją dzienną pracą.

Yes, but I cannot interfere.
Tak, ale nie mogę się wtrącać.

The domestic situation in the Czech Republic should not in any way interfere with this.
Sytuacja wewnętrzna w Czechach nie powinna w żaden sposób tego zakłócić.

For once, you cannot interfere with Iolaus' destiny.
Tym razem nie możesz interweniować w los Jolaosa.

He doesn't let anyone interfere with his private matters.
Nie pozwala nikomu mieszać się w swoje osobiste sprawy.

You cannot interfere, as I have frozen the doors to the control room.
Nie możecie mi przeszkodzić zablokowałem drzwi do pokoju kontoli.

Also, it should not interfere with endoscopic or histopathological evaluation 12.
Nie powinna teÅ1⁄4 zaburzać oceny endoskopowej ani histopatologicznej 12.

Alcohol may interfere with the effect of this medicine.
Alkohol może wpływać na działanie leku. Unikaj napojów alkoholowych.