INTERFERE in Russian translation

• вмешиваться
• мешать
• препятствовать
• вмешательство
• нарушать
• влиять
• вторгаться
• ущемлять
• создавать помехи
• посягать
• интерферировать

Examples of using Interfere in English and their translations into Russian

This material could interfere with our readings.
Этот материал может влиять на наши данные.

nobody will interfere.
вам никто не будет мешать.

update settings may interfere with the Bluetooth connection or function.
обновления Windows могут препятствовать подключению или работе по Bluetooth.

must not interfere with normal business conduct.
не должны нарушать нормального хода деловой деятельности.

The load should not disturb the stability of the car, interfere with safe handling;
Груз не должен нарушать устойчивость автомобиля, создавать помехи для безопасного управления;

At times past echoes will interfere in consciousness.
Порою в сознание будут вторгаться отзвуки прошлого.

Quickly, child, help me. He must not interfere.
Быстрее, дитя, помоги мне, он не должен вмешиваться.

I told myself I wouldn't interfere with your work.
Я сказала себе, что не буду мешать вашей работе.

iPhone may interfere with each other.
устройства iPhone могут влиять друг на друга.

Large metal objects can interfere significantly with the reception quality of the antenna.
Крупные металлические объекты могут сильно нарушать качество приема антенны.

First, the State must not interfere with the enjoyment of this right.
Вопервых, государство не должно препятствовать реализации этого права.

Success in tempering may interfere with some chronic diseases.
Успехам в закаливании могут мешать некоторые хронические болезни.

I won't interfere.
Я не буду вмешиваться.

You're letting your private life interfere with your job.
Ты позволяешь личной жизни влиять на твою работу.

In visiting facilities, they should not interfere with the daily work.
При посещении они не должны нарушать обычный порядок работы учреждения.

can interfere with ventilation??
может препятствовать вентиляции??

he shouldn't interfere.
незачем ему вмешиваться.

I cannot let you interfere.
Я не могу позволить тебе мешать.

That kind of flexibility would not interfere with the development of the law.
Подобная гибкость никак не будет препятствовать разработке правовых норм.

You cannot interfere.
Вы не можете вмешиваться.