INTERFERE in Hungarian translation

• beavatkoznia
• zavarja
• beavatkozni
• akadályozzák
• befolyásolják
• gátolják
• interferenciát
• beleavatkozni
• közbelépni
• beleszólni

Examples of using Interfere in English and their translations into Hungarian

The State must not interfere with the market.'!
Az állam ne befolyásolja a piaci versenyt!

Location should not interfere with free movement;
A helyszín nem akadályozhatja a szabad mozgást;

Must not interfere with the natural character of the nature and meet.
Nem akadályozza a természetes jellegét a természet-és megfelelnek.

Laboratory experts have identified some factors that interfere with test results. Are they.
Laboratóriumi szakértők azonosították néhány tényező, amely befolyásolhatja a teszt eredményeit. Ezek a következők.

Other medicines may interfere with the effects of oestriol, or oestriol may affect other medicines.
Egyéb gyógyszerek befolyásolhatják az Ovestin hatását vagy az Ovestin lehet hatással egyéb gyógyszerekre.

Nothing must interfere.
Semmi sem zavarhat meg minket.

Because the two types of drinks interfere with optimal absorption of iron.
Mivel a két italfajta akadályozza a vas optimális felszívódását.

Even Satan will not be allowed interfere with these messages, no matter how hard he tries.
Még a sátánnak sincs megengedve, hogy beavatkozzon ezekbe az üzenetekbe, bármennyire is próbálkozik.

It's not gonna interfere with Santa Barbara,
Nem fogja akadályozni Santa Barbarát,

Excessive excitement can only interfere, so try to be collected and calm.
A túlzott izgalom csak zavarhat, ezért próbálja összegyűjteni és nyugodtnak lenni.

Free will can, however, interfere with man's quest to seek the Love of God.
Ugyanakkor a szabad akarat akadályozhatja az embert abbéli törekvésében, hogy keresse Isten Szeretetét.

The construction should not interfere with the movement of residents
Az építkezés nem akadályozhatja a lakosok mozgását,

Zanamivir may interfere with the drug action of FluMist,
Zanamivir befolyásolhatja a gyógyszer hatását FluMist,

It will so not interfere with work.
Nem fogja akadályozni a munkát.

From the beginning I knew that the old forces would interfere with this.
Már az események kezdetén tudott volt, hogy a régi erők zavarni fognak.

Antibiotics also interfere….
Néhány antibiotikum is gátolhatja a….

but rarely interfere with meaning.
de ez ritkán befolyásolja a jelentést.

Yet we cannot let past differences interfere with present duties.”.
Ennek ellenére nem engedhetjük meg, hogy múltbéli nézeteltérésünk beavatkozzon a jelenlegi kötelezettségünk teljesítésébe.”.

Any added colouring matter must not interfere with the specific reaction.
Egyik hozzáadott színező anyag sem befolyásolhatja a specifikus reakció lefolyását.

It can also lead to fatty deposits in the liver, which interfere with its functions.
Ez szintén vezethet zsírlerakódáshoz a májban, ami gátolja annak működését.