NOT TO INTERFERE in Hungarian translation

• nem avatkozik be
• ne zavarja
• ne avatkozzon
• nem akadályozza
• nem zavarja
• ne szóljanak bele
• nem beavatkozni
• nem avatkozik közbe
• ne zavarják
• ne avatkozzanak
• nem akadályozod
• nem akadályozzák

Examples of using Not to interfere in English and their translations into Hungarian

This was not to interfere with your work!
Úgy volt, hogy nem fogja hátráltatni a munkádat!

You are here to observe, not to interfere.
Te ne avatkozz bele!

When are you going to learn not to interfere in Dark Fae business?
Mikor fogod megtanulni, hogy ne avatkozz bele a sötét tündék dolgaiba?

Management has told me not to interfere… just to keep them out of the factory.
A vezetők azt mondták, ne avatkozzak bele… csak tartsam távol őket a gyártól.

We are all sworn not to interfere with other lives in the galaxy.
Megesküdtünk, hogy nem avatkozunk bele más társadalmak életébe.

I thought it would be better not to interfere with this team,” he said.
Úgy gondoltam, jobb, ha nem zavarom meg ezzel a csapatot"- mondta.

You just won't learn not to interfere, will you, Shela?
Csak nem akarja megtanulni, hogy ne avatkozzon bele, igaz Shela?

I asked you not to interfere, but you wouldn't listen.
Én kértem önt, hogy ne avatkozzon bele, de nem hallgatott rám.

I vow not to interfere with your kitchen duties.
Esküszöm, hogy többé nem avatkozok a konyhai feladataidba.

I thought you decided not to interfere with other cultures.
Azt hittem, úgy döntött, nem avatkozik más kultúrák belügyeibe.

Medicinal products shown in animal studies not to interfere with DaTSCAN imaging include pergolide.
Az állatkísérletek során vizsgált gyógyszerek közül a pergolid sem befolyásolja a DaTSCAN alkalmazását.

You were specifically instructed not to interfere.
Határozottan elmondták, hogy ne avatkozzanak bele.

Go Mi Nam told me not to interfere with her matters.
Go Mi Nam azt mondta, hogy ne avatkozzak bele a dolgaiba.

The intent here is to inform, not to interfere.
A szándék itt a tájékoztatás, nem a megzavarás.

It is best not to interfere.
Szerintem a legjobb nem beleavatkozni.

And the Federation is pledged not to interfere in the internal affairs of others.
És a Föderáció legfőbb törvénye, hogy nem avatkozhat mások belügyeibe.

My British superiors ordered us not to interfere!
Brit feletteseim megparancsolták, hogy ne avatkozzunk közbe.

You promised not to interfere.
Megígérted, hogy nem szólsz bele.

Well, I have been asked not to interfere.
Nos, megkértek, hogy ne avatkozzak bele.

France's Foreign Minister has told Donald Trump not to interfere in French politics.
A francia külügyminiszter felszólította Donald Trumpot, hogy ne avatkozzon bele a francia belügyekbe.