Examples of using Not to interfere in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere.
Tähtilaivaston tehtävä on tutkia asioita, ei vaikuttaa niihin.It is because I made a promise to Captain Georgiou not to interfere with the destiny of my species.
Se johtuu siitä, että lupasin kapteeni Georgioulle, että ylläpitäisin pääohjesääntöä, enkä puuttuisi lajini kohtaloon.In order not to interfere with the cleaning, rug
Not to interfere with the destiny of my species. It is because I made a promise to Captain Georgiou to uphold General Order 1.
Se johtuu siitä, että lupasin kapteeni Georgioulle, että ylläpitäisin pääohjesääntöä, enkä puuttuisi lajini kohtaloon.Not to interfere with the destiny of my species. to uphold General Order 1, It is because I made a promise to Captain Georgiou.
Se johtuu siitä, että lupasin kapteeni Georgioulle, että ylläpitäisin pääohjesääntöä, enkä puuttuisi lajini kohtaloon.the President of UEFA asked politicians not to interfere in football.
tätä kirjettä antamassaan lausunnossa, että poliitikot eivät puuttuisi jalkapalloon.operating conditions for all waste which is incinerated or co-incinerated, and not to interfere with the rules on waste management.
rinnakkaispoltettavia jätteitä koskevista päästörajoista ja toimintaedellytyksistä, eikä puuttua jätteiden hallintaan liittyviin määräyksiin.In order not to interfere with its formation correctly,
Jotta vanhempien ei tulisi häiritä sen muodostumista oikein,And also not to interfere with the operation of automatic systems
Eikä myöskään häiritse automaattisten järjestelmienWe in the ELDR Group would call upon the Iranian leaders not to interfere in the election but to allow the candidates to stand
Me ELDR-ryhmässä vaadimme Iranin johtajia olemaan puuttumatta vaaleihin ja antamaan ihmisten asettua ehdokkaiksi,the European Parliament and the Council agreed not to interfere with each other's budget.
neuvosto ovat tehneet herrasmiessopimuksen, jonka mukaan ne eivät puutu toistensa talousarvioihin.Might I beg that you would have the goodness to sit down upon one of those boxes, and not to interfere?
Might Pyydän, että sinulla its resolution not to obstruct the Kazakh justice and not to interfere in Kazakhstan's internal affairs.
pitäytyvänsä määrätietoisesti estämästä Kazakstanin oikeuslaitoksen toimintaa ja puuttumasta Kazakstanin sisäisiin asioihin.everyone doing their best not to interfere with the single market.
yritetään mahdollisimman hyvin olla puuttumatta sisämarkkinoihin.the slap must occur before sundown, so as not to interfere with Lily's meal.
And if at the end of those five years you still want to die,"l promise not only not to interfere.
Jos hän haluaisi kuolla vielä viiden vuoden päästäkin lupasin olla estämättä, vaan auttaisin jopa häntä.It will be the job of this agency to issue opinions and recommendations and not to interfere in the work of the institutions responsible for decision-making.
Perusoikeusviraston tehtävänä If we basically expect the Ukrainian Government not to interfere in the work of the independent court
Since Recommendation 1 testifies to our desire not to interfere in Member States' procedural law,
In doing so, however, public policies should be extremely cautious not to interfere with the market, for example by offering for free business services that are already commercially available,
Tällaisissa yhteyksissä julkisia politiikkoja tulisi kuitenkin soveltaa erittäin varovasti, jotta ne eivät häiritsisi markkinoiden toimintaa esimerkiksi tarjoamalla ilmaiseksi sellaisia liiketoimintapalveluja, joita on jo kaupallisesti tarjolla,
