NE ZAVARJÁK in English translation

• not to disturb
• do not interfere
• don't bother
• not to be distracted
• not to disrupt
• not to clutter
• should not interfere
• not to upset

Examples of using Ne zavarják in Hungarian and their translations into English

Az elkülönített terület segít annak biztosításában, hogy más körülmények ne zavarják az E-Fit edzést.
The separate area helps to ensure that no other conditions disturb the E-Fit workout.

Vigyáztak, hogy az esetleges vendégeket ne zavarják.
Make sure that other guests are not disturbed.

Gondoskodom róla, hogy ne zavarják.
I will make sure you're not interrupted.

Ez azért van így, hogy a szomszédok nyugalmát ne zavarják.
Obligation to ensure that the tranquillity of the neighbourhood is not disturbed.

Azt mondta, hogy ne zavarják újra.
I told him not to bother me again.

Úgy készülnek, hogy ne zavarják a hajat.
This will make sure your hair is not disturbed.

De kérte, hogy ne zavarják.
But he asks not to be disturbed.

Megparancsolta, hogy ne zavarják.
He gave orders not to be disturbed.

Azt kérte, hogy ne zavarják.
He asked not to be disturbed.

Kérjük, hogy a lakókat becsengetéssel ne zavarják!
We ask that tenants are not disturbed!

Parancsba adta, hogy ne zavarják.
He's given orders not to be disturbed.

Fontos, hogy azokat úgy alakítsuk ki, hogy ne zavarják az alvó családtagokat.
It is important to establish them in such a way as not to interfere with sleeping family members.

Kérte, hogy ne zavarják.
He's not to be disturbed.

Mr. Delfino azt kérte ne zavarják.
Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Meg kell indokolnia, miért ne zavarják.
You need to give them a reason not to bother you.

tartsák tiszteletben a magánéletüket és ne zavarják.
please respect their privacy and do not disturb.

A munkákat úgy végzik, hogy a látogatókat ne zavarják….
Works are carried out in order not to bother visitors.

Kérjük, hogy tartsák tiszteletben a többi vendég nyugalmát és hangoskodással azt ne zavarják.
Please respect the peace of the other guests, and do not disturb them with rowdiness.

Azt kérte, ne zavarják.
He says not to bother him.

Sajnálom, uram! Tudom, hogy azt kérte, ne zavarják.
Sorry, sir, I know you asked not to be disturbed.