REMEMBER in Hungarian translation

• rémlik
• emlékszel
• ne feledje
• emlékezz
• ne felejtsd el
• elfelejtenünk
• az eszemet
• visszaemlékezni
• jegyezd meg
• jusson eszedbe
• megjegyezni

Examples of using Remember in English and their translations into Hungarian

Remember, first, that he isn't really doing this to anyone but himself.
Először is ne felejtsétek el, hogy ő ezt igazából nem teszi senki mással, hanem csak önmagával.

When you consider the questions here, remember to look all the way inside yourself!
Amikor fontolóra veszed az itteni kérdéseket, ne felejts el mindvégig teljesen magadba nézni!

But remember, it's 50 bucks a man, and cash, Mott, okay?
De ne felejtsétek el, hogy ez 50 dolcsi kápéban, oké Mott?

Remember, they look at us today, they're not seeing the good guys.
Ne felejtsétek el, ma úgy néznek ránk, hogy nem látják bennünk a jófiút.

Remember to tell them that a fine will be arriving in the mail.
Ne felejts el szólni nekik, hogy bírság fog érkezni levélben.

Remember, the vodka's only water,
Ne felejtsétek el, a vodka csupán víz,

Remember to leave space in the bottle as the ice will expand.
Ne felejts el helyet hagyni a palackban a jégnek terjeszkedni.

Remember, you must empty the bladder completely for this to work.
Ne felejtsétek el, teljesen ki kell űrítenetek a hólyagotokat hogy ez működjön.

But remember, I am the feminine
De ne felejtsétek el, Én nőies vagyok,

Remember to wear gloves
Ne felejts el viselni védőmaszkot

Remember to charge your camera batteries
Ne felejtsétek el feltölteni a fényképezőgépek akkumlátorát,

Remember, when we get there,
Ne felejtsétek el, ha odaérünk,

One: Remember to look up at the stars
Egyik: ne felejts el felnézni a csillagokra,

All right, Lois, remember to feed the cat, and remember to get a cat!
Rendben, Lois, ne felejtsd el megetetni a macskát, és ne felejts el macskát venni!

Remember when the icecream man used to come to town when you was little?
Emlékeztek még, mikor jött a jégkrémes bácsi, mikor még kicsik voltunk?

Remember Agent Smith from The Matrix?
Emlékeztek még Smith ügynökre a Mátrixból?

Remember that in one way, your physical existence is the result of mass hallucination.
Ne felejtsétek, hogy bizonyos értelemben a jelenlegi, fizikai létetek is tömeges hallucináció eredménye.

Remember what happened here when I ran for The White House?
Emlékszik még mi történt mikor én voltam elnökjelölt?

Remember, we saw them in Crawford's office,
Emlékszel rá, hogy láttuk Crawfordnál,

Just remember that a stranger is a man you have yet to meet.
De tudod idegen az a férfi, akivel még nem találkoztál.