REMEMBER in Croatian translation

• sjetiti
• sjećaš
• zapamtite
• sjećaš se
• sjeti se
• upamti
• ne zaboravite
• sećaš se
• sjecas se
• seti se

Examples of using Remember in English and their translations into Croatian

Well, I am gonna remember that you said that… for my bad days.
Pa, zapamtit ću da si to rekla… za svoje loše dane.

Remember, we have as much right to be here as anyone.
Ne zaboravi, imamo pravo biti tu jednako kao i svi.

And remember, rinse it out before you put it in the dishwasher.
I ne zaboravi da je ispereš prije nego što je staviš u stroj.

I will remember you as slowing us down and complaining a lot.
Ali uvijek ću te se sjećati po tome što si nas usporavala i puno se žalila.

Mario, remember the liver for Mrs. Barzagli
Mario, ne zaboravi jetru za gđu Barzagli

I will remember. I will remember the way you killed me.
Zapamtit ću. Zapamtit ću način, na koji me ubijaš.

Remember I have got my brother's letters,
Ne zaboravi da imam bratovljeva pisma koja

And remember, the name of the boat's the Jammy Dodger.
I ne zaboravi, ime je Jamie Dodger.

Remember to press the button every time you see a new picture come up,?
Ne zaboravi pritisnuti gumb svaki put kada se pojavi nova slika?

Remember who the real enemy is. Katniss,
Ne zaboravi tko je pravi neprijatelj.

For your magnanimity, your courage at all times. I will remember you always.
Uvijek ću vas se sjećati zbog vaše velikodušnosti, i vaše hrabrosti u svakom trenutku.

You gotta remember there are some more important things in life.
Ali ne zaboravi da ima i važnijih stvari.

But remember, your whole family… Every member needs to be in the house.
No ne zaboravi, cijela tvoja obitelj, svaki član mora biti u kući.

Remember who you're talking to!- You listen.- The reason she helped you!
Ne zaboravi tko sam ja! Jedini razlog što ti je pomogla…-Slušaj ti!

There you go. Remember to thank me in your acceptance speech.
Evo ti. Ne zaboravi da mi se zahvališ u prijemnom govoru.

Well, remember to tell Branson to take a sandwich for himself.
Pa, ne zaboravi da kažeš Bransonu da ponese sendvic za sebe.

Will remember you fondly as a hero to your nation.-
Drago će te se sjećati kao junakinju svoje nacije.

And when we're gone, will people remember us? We're not gonna be here forever?
Hoće li nas se ljudi sjećati kad nas ne bude?

The NFFA and America will remember you fondly as a hero to your nation.
Drago će te se sjećati kao junakinju svoje nacije. NFFA i Amerika.

But… remember to greet Nybakken from me when you see him?
Ali, ne zaboravi pozdraviti Nybakkena kada ga vidiš,?