Examples of using Even remember in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then you wake up one day to discover you won't even remember yourself.
But when you wake up, you won't even remember that we had an arrangement.
Ali kad se probudite nećete se ni sjećati da smo imali dogovor.In a century or two, you won't even remember these petty concerns.
Za dva ili tri stoljeća, nećete ni sjećati ove sitne brige.You won't even remember yourself. Then you wake up one day to discover.
Onda se jednog dana probudiš otkriti nećete se ni sjećati sami.Well, the good thing is that you won't even remember in a couple weeks, right?
Dobro je da se uskoro ovoga nećeš ni sjećati, ne?When I'm through with you… you won't even remember the Czech girl.
Kad te obradim… Nećeš se ni sjećati Čehinje.Don't worry, she won't even remember her name when I'm done with her.
Neće se sjećati ni svoga imena, kad ja završim s njom.I can't even remember my own name.
Ne mogu ni zapamtiti svoje ime.You can't even remember your own name.
Ne možeš se sjetiti ni svog imena.I won't even remember I had a son.
Neću se sjećati ni da sam imao sina.Couldn't even remember who the boy's father is.
Nisam se mogla sjetiti ni tko mu je otac.You won't even remember this conversation.
Nećete se sjetiti ni ovog razgovora.Poor lady couldn't even remember her husband had died.
Jadna Žena nije mogla sjetiti ni svog supruga umrla.Couldn't even remember who the boy's father is.
Nisam mogao sjetiti ni djecak koji je otac.He won't even remember his name. When I get through with him.
Više se neće sjećati ni svojeg imena.You can't even remember your own name. How do you manage to do that?
Ne možeš se sjetiti ni svog imena, kako si uspio ovo napraviti?He can't even remember my name.
Ne može se sjetiti ni mog imena.You won't even remember!
Nećete ništa ni zapamtiti!Do you know, I can't even remember what he looks like.
Znate, ne mogu se sjetiti ni kako izgleda.I can't even remember the name of it.
Ne mogu mu ni zapamtiti ime.
