Examples of using Even close in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I realized… it wasn't even close.
mu ja nisam bio ni blizu.That's not even close to being true.
To nije ni približno istini.That's not even close to being true.
To nije ni približno istina.But we're not even close to ready.
Ali nismo ni približno spremni.No, sister friend,- it's not even close to the same thing.
Ne, seko, nije ni približno ista stvar.Mom, that's not even close to true.
Mama, to nije ni približno istinito.You're not even close.
Ne. Nismo ni približno.You know who hasn't come even close to filling them?
Znate li tko ih nije ni približno ispunio?Not even close.
Ne, ni približno.We weren't even close. We didn't.
Nismo bili blizu ni suèelju.-Nismo.We didn't. We weren't even close.
Nismo bili blizu ni suèelju.-Nismo.Lane, that wasn't even close. Told you.
Lane, to nije bilo ni blizu. Eto, rekao sam vam.Lane, that wasn't even close. Told you.
Lejne, to nije bilo ni blizu. Eto, rekoh vam.Not even close.
Nisam još ni blizu.Not even close. What?
Ne. Ni blizu.-Što?We're not even close.
Nisam cak ni blizak s njime.Are we even close?
Jesmo li uopće blizu?Not even close.
That's not even close.
To nije čak ni blizu.This isn't even close to what I wanted.
Nije ni izbliza ono što sam hteo.
