EVEN CLOSE in Hungarian translation

• is közel
• még közel
• közel sem
• is zárja
• is hasonlít

Examples of using Even close in English and their translations into Hungarian

Are generally in exploratory mode and not even close to buying a solution.
Általában feltáró módban vannak, és nem is közel állnak a megoldás megvásárlásához.

Not even close.
Még csak nem is súrolta.

Not even close.
Még csak nem is közelít.

Even if they inflated it 20% we're still not even close.
Még ha 20%-kal felfújták is, még akkor sem vagyunk a közelében sem.

You're not even close!
Még csak nem is langyos!

Today, no holder of a super-cool tablet not even close to experiencing the same emotions that the child is 90, which his parents gave Tetris.
Ma nem tulajdonosa a szuper-cool tabletta nem is közel tapasztalt ugyanaz érzelmek, hogy a gyermek 90, amely a szülei adtak Tetris.

and wasn't even close to matching your company loyalty!
nem volt, még közel megfelelő a cég hűséget!

So it really isn't surprising that my idea of the good life was having a wallet so stuffed that it wouldn't even close.
Tehát ez tényleg nem meglepő, hogy az én ötletem a jó élet volt egy pénztárca így töltött, hogy ez nem is közel.

And this is how we got 14-year-old fans, who were not even close to being alive when our first album came out.
Tinik, akik még közelében sem voltak annak, hogy megszülessenek, amikor az első albumunk kijött.

have occurred all over the world, the experts say no area comes even close to matching Peru's history with trepanation.
a szakértők szerint a világ egyetlen térsége sem ér Peru közelébe sem a koponyalékelés történetét tekintve.

opened fire before they were even close to the bank.
azelőtt hogy brki bezárta volna a bankot.

does not like human beings and even close ones.
nem szeretik az embereket és még közel is.

the reasonableness of the burden even close.
ami a ésszerűségét a terhet, még a közelében sem.

Plus why you trebiue photo shop when you have so many programs as good(or even close) and easy to use
Plusz miért trebiue fotólaborral, ha van olyan sok program jó(vagy akár közel), és könnyen kezelhető,

So it really isn't surprising that my idea of the good life was having a wallet so stuffed that it wouldn't even close.
ez tényleg nem meglepő, hogy az én ötletem a jó élet volt egy pénztárca így töltött, hogy ez nem is közel.

You can even close the account or have the credit card issuer freeze the credit limit so no future charges can be made to the card, especially while you're trying to get rid of the balance.
Akkor is lezárja a számlát, vagy a kártyakibocsátó befagyasztja a hitelkeretet, így nincs jövője díjakat lehet tenni a kártyát, különösen, miközben próbál megszabadulni az egyensúlyt.

and… please don't take this the wrong way… but I thought,"He's not even close.".
aztán találkoztam veled… ne vedd ezt rossz néven… de azt gondoltam,"Még a közelében sincs.".

make their full and proper contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing- many of them have not been even close," Trump said.
hogy a NATO- tagállamok váljanak teljes értékűvé, fizessék be teljes hozzájárulásukat a szövetségbe, amit sokan közülük nem tesznek meg, sőt, közel sincsenek hozzá.”- mondta.

proper contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing- many of them have not been even close,” he said.
fizessék be teljes hozzájárulásukat a szövetségbe, amit sokan közülük nem tesznek meg, sőt, közel sincsenek hozzá.”- mondta.

In addition, the company has developed an even closer cooperation with Széchenyi István University in Győr.
Emellett a vállalat még szorosabbra fűzte együttműködését a győri Széchenyi István Egyetemmel.