Examples of using Even close in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not even close.
Není to ani těsné!none of which were even close.
žádný nebyl ani blízko.It turns out it was not even close.
A ukázalo se, že to nebylo ani těsně.The oven door can't even close.
Dveře od trouby nejdou ani zavřít.that wasn't even close.
to nebylo ani přibližně.You're not even close to baseline.
Nejste ani zdaleka ve výchozím stavu.You're not even close to fine.
Ani vzdáleně nejsi v pohodě.rewar this is not even close.
odměnu. To nebylo ani těsné.What? Oh, it's not even close.
Co?- Nejsi ani blízko.Lane, that wasn't even close.
Lane, to nebylo ani přibližně.your boss, and it wasn't even close.
tvého šéfa a nebylo to ani těsně.You're not even close to being ready.
Nejsi ani zdaleka připravenej na to.Not even close.
Ne. Ani náhodou.It wasn't even close.
Nebylo to ani těsné.Fine. So not even close.
Dobře. Takže nebyl ani blízko.That wasn't even close.
To nebylo ani přibližně.It's not even close to okay! It's not!
Není to ani zdaleka v pořádku! Není!Kids… we weren't even close.
Děti… neskončili jsme ani náhodou.Nothing even close.
Nic, ani blízko.A week before the primary, it wasn't even close.
Ještě týden před primárkami to nebylo ani těsné.
