Examples of using Dokonce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokonce si holím hrudník.
I shave my chest.Dokonce se mu starám o psa.
I even take care of his dog.Dokonce ji můžete pít.
And you can drink it.Dokonce přemýšlím nad tím, čím bych mohl onemocnět.
I'm already thinking about what kind of sickness I can get.Dokonce to chce i po vaší smrti.
Because even in death, your mother wants you to look beautiful.Dokonce jsem trénoval na žokeje,
Dokonce máme obézní šestiměsíční děti.
And we have obese six-month-olds.Dokonce velmi, velmi hezká žena.
She's a very, very pretty woman.Nikdo, dokonce ani já především ne já.
Dokonce starší, než si je pamatuju já.
They're older than I remember them.Dokonce zavřeli všechny mosty a tunely.
They already closed all the bridges and tunnels.Dokonce jsem si najala soukromého detektiva.
I even hired a private investigator.A dokonce je tu i starej dědek, co bude přikládat pod kotel.
And moreover, there are an old man to make walk the engine.Dokonce odposlouchával můj telefon, než jsem odešla.
Aiya, he was eavesdropping my call before I left.sauna, nebo dokonce bahenní koupel, po kterém následuje"rybí lázně.
sauna, or sometimes a mud bath followed by"fish spa.Dokonce jí dal dům.
He already gave her the house.Dokonce pravý francouzský koňak!
And real french cognac!Dokonce ani žádné fígle rukou.
They're ain't no sleight of hand here.Dokonce vidím i Taksimovo náměstí.
I can almost see Taksim Square.Dokonce si někdy podprsenku vycpávám.
I actually sometimes stuff my bra.
