Examples of using Sometimes even in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes even the answers don't help.
Někdy ani odpovědi nepomůžou.That scare them the most. Sometimes even grown adults can't name the things.
Které je nejvíc děsí. Někdy ani dospělí nedokážou pojmenovat věci.He sometimes even had a kind word for her.
To dokonce i občas utrousil milé slovo.Sometimes even from the eyes.
Občas dokonce i z očí.Sometimes even grown adults can't name the things that scare them the most.
Které je nejvíc děsí. Někdy ani dospělí nedokážou pojmenovat věci.Yes, sometimes even worse.
Jo. Někdy ještě horší.Sometimes even I couldn't.
Občas ani já nechápal.And sometimes even I can't believe we're together.
Někdy ani já sám nemůžu uvěřit, že spolu žijem.Sometimes even us parents haven't figured out who we are yet.
Někdy ani my rodiče ještě nevíme, kdo vlastně jsme.You know, Beast Boy, sometimes even heroes need a vacation.
Víš, Beast Boyi… někdy dokonce i hrdinové potřebují dovolenou.Sometimes even heroes need a vacation. You know, Beast Boy.
Víš, Beast Boyi… někdy dokonce i hrdinové potřebují dovolenou.We know how, and sometimes even when, we are going to die.
Víme jak, a občas dokonce i kdy zemřeme.Yeah. Sometimes even I can't believe how cool it is.
Občas ani nemůžu uvěřit tomu, jak moc skvělý to je. Jo.Sometimes even a picnic's no picnic.
Někdy ani piknik není žádný piknik.You know, John… Whatever we find here, sometimes… Sometimes even good cops make mistakes.
Víš, Johne… ať tady najdeme cokoliv, někdy… někdy dokonce i dobří policajti dělají chyby.trickery- sometimes even fraud and deception.
nesrovnalostí a triků, někdy dokonce i podvodů a lží.kid, sometimes even to themselves.- I know.
chlapče. Někdy dokonce i pro sebe.Cause ventricular fibrillation, sometimes even a full-on heart attack.
Způsobil ventrikulární fibrilaci, občas dokonce i infarkt.We understand that sometimes even the smallest differences between production processes can result in a range of different product requirements
Chápeme, že někdy i ty nejmenší rozdíly mezi výrobními procesy mohou být důvodem mnoha různých požadavků,And sometimes even confounding results,
A někdy i matoucí výsledky,
