EVEN NOW in Czech translation

• i teď
• dokonce i teď
• dokonce i nyní
• dodnes
• si kvit
• dokonce i dnes
• vyrovnaní
• i ted
• i když
• i v chvíli

Examples of using Even now in English and their translations into Czech

You two are even now.
Teď jste si kvit.

I feel that. Even now he's murdered.
A cítím to tak, i když je mrtvý.

We're even now.
Jsme vyrovnaní.

But one habitat remains cool, even now.
Ale jedno prostředí zůstává chladné dokonce i nyní.

Even now, these privileged few are hiding underground.
I v tuto chvíli, se tito privilegování schovávají v podzemí.

Yes. Even now I measure myself against him, as though he were gone.
Ano. I ted' přemýšlím, jestli se mu dokážu vyrovnat, když tu nebude.

Well! We're even now.
No, alespoň jsme si kvit.

I guess you think we're even now.
Ty si asi myslíš, že jsme vyrovnaní.

She says you're even now.
Říká, že jste si kvit.

You and me, we're even now.
My dva jsme si kvit.

Well, then I guess they're even now.
Tak to jsou si zřejmě kvit.

Pretty sure we're even now.
Teď už jsme si kvit.

I suppose we're even now.
Předpokládám, že jsme si kvit.

We're even now.
Už jsme si kvit.

Well, I think we're even now.
No, myslím že jsme si kvit!

Tell your boss we're even now.
Vzkažte šéfovi, že jsme si kvit.

So we're even now,?
Tak, a jsme si kvit?

More than ever. Even now,- That's right.
Teď dokonce i více.- Přesně tak.

Even now,- That's right. more than ever.
Teď dokonce i více.- Přesně tak.

Even now, more than ever. That's right.
Teď dokonce i více.- Přesně tak.