EVEN NOW in Hungarian translation

• még most is
• most is
• még ma is
• ma is
• jelenleg is
• kvittek
• még manapság is
• akár most
• ezután is
• manapság is

Examples of using Even now in English and their translations into Hungarian

Even Now, It.
Még most sem, ez.

Even now, I can't fall asleep without reading a few pages.
Még ma sem tudok elaludni anélkül, hogy legalább pár sort ne olvasnék.

Even now, we can trust no one.
Még most se, még mindig nem bízhatunk senkiben.

Even now, two wolves are not strong enough to bring her down.
Még most sem elég két farkas, hogy leterítsék.

But even now, Dad sticks close by.
De még így is az apuka közel marad.

Even now I'm not entirely sure what to write.
Sőt, most sem vagyok benne egészen biztos, hogy mit írjak.

Or even now.
Vagy akár most is.

Even now, he's still nine months older.
Sőt még most is kilenc hónappal idősebb nálam.

Even now it's a big crowd, 56000.
Még manapság is nagy tömegnek számít; 56000.

Even now, he must be enduring it.
Most még ezt is.

Even now when I write about it.
Már akkor is, ha csak írok róla.

Even now.
Még most se.

Even now, there are some we don't understand.
Vannak, amelyeket még ma sem ismerünk.

Even now the memories come back.♪.
Most még az emlékek is visszatértek.".

Even now in Mongolia there flourishes an influential river cult.
Mongóliában még ma is erőteljes folyótisztelet virágzik.

Even now, far from this village.
Még itt is, távol az országtól.

Even now, when it is killing him.
Most még az olyasmi, hogy gondolkodás számomra veszélyes.

Without their noble efforts, the Republic would even now have been impossible.
Hősies erőfeszítésük nélkül még ma sem lenne köztársaság.

But even now, in the modern world….
Még a mai, modern világban is….

So we're even now?
Szóval most egálban vagyunk?