NOW in Hungarian translation

• most
• már
• jelenleg
• ma
• mostantól
• mostanra
• azonnal
• mára
• mostmár
• immár
• now
• manapság

Examples of using Now in English and their translations into Hungarian

Now you know one more reason for why that is a good idea.
Van még egy oka annak, miért jó ötlet ez.

Now, a witness tied someone named Ricky Gannon to the crime,
Akkor, egy szemtanú kötötte Ricky Gannon-t a bűnesethez,

We're this close now, and everything goes back to normal.
Ilyen közel vagyunk, hogy minden helyrejöjjön.

In other words we can now make our own UFO's!
Más szavakkal, képesek vagyunk előállítani a magunk UFO-it!

Oh, now, yeah, there was a bloke in our class,
Oh, akkor, ja, volt egy pasi az osztályban,

Now, any existing conditions
Van valamilyen meglévő betegsége

Now he insinuates that Jews have demonic nature!”- fumes my Jewish reader.
Na, most arra célozgat, hogy a zsidóknak démoni a természete!”- füstölög magában a zsidó olvasóm.

Now, I'm going to work,
Na, most megyek dolgozni

It's just you and me now, Karen.
Már csak te és én vagyunk, Karen.

I'm just happy that you're willing to refer to us as a couple now.
Örülök, hogy hajlandó voltál arra célozni, hogy egy pár vagyunk.

My dad has a whole other life now, a new family.
Apámnak egy teljesen új élete van, új családdal.

I have too much to do for me and I am my own boss now.
Én is túl sokat dolgozom, pedig saját magam főnöke vagyok.

Joe's been dead almost a year, And Amos Hicks got a pretty good job now.
Joe majdnem egy éve halott. És Amos Hicksnek jó állása van.

If you aren't getting 7-8 glasses a day, now is a great time to start.
Ha nem kap napi 7-8 poharat, akkor remek alkalom a kezdésre.

not just footballers now.
nem csak labdarúgók vagyunk.

We're back together now.
Újra együtt vagyunk.

I mean, she's been away for like a year now.
Úgy értem, már majdnem egy éve távol van.

But Vivian and I have been seeing each other a while now.
De Viviannel már jó ideje együtt vagyunk.

But is there still the same peace and serenity now, madame?
De még mindig ugyanaz a nyugalom és béke van, madame?

Said you got you a new mama now.
hogy még új anyád is van.