Examples of using Manapság in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Manapság nagy hangsúly van a HUSZTÁSRA!
There is a huge emphasis these days on HUSTLING!Manapság szinte minden élelmiszerben található fehér cukor.
There is sugar in almost any kind of food nowadays.Manapság az arany és az ezüst ugyan annyira nem kedvelt és nem értékelt mint 2000-ben.
Manapság több alkalmi bérmunkás dolgozik, mint régebben.
There are more temporary wage workers today than in the past.Manapság már semmi szükség rá, hogy takargassuk mosolyunkat.
There is no longer any need to hide a smile.Miért ennyire aktív manapság az ördög?
Manapság egyre többen választják a vegetáriánus étkezést.
Manapság az emberek annyira elfoglaltak, hogy az idejük hetekre előre be van táblázva.
People are so busy these days that calendars get filled weeks in advance.Hiszen manapság már van egykerekező világbajnokság.
Today there is already a Skyrunning World Championship.Manapság igen nehéz megfelelni a társadalom elvárásainak!
Manapság sokan kapnak tüdőgyulladást.
There's a lot of pneumonia around.Manapság már nem veszélyeztetett faj.
It is no longer an endangered species.Mellesleg, maga érti, miért mondják manapság, hogy Mickey Mouse magazin ellaposodott?
Manapság majdnem mindenkinek van autója, amit akár minden nap igénybe vesz.
Almost everyone has a car these days and we use that thing constantly.Manapság nem elég csupán„jónak“ lenni.
It is not enough to“just be” today.De manapság körülbelül 7000 nyelvet beszélnek világszerte.
A második, hogy manapság sokkal több pénz van jelen a sportágban.
In short, there is a lot of money in the sport these days.Köszönöm, de… manapság, végeztem egy kis gondolkodást.
Így vagyunk manapság is az utazásokkal.
This Manapság miért nem írnak már régi dalokat?
Why don't people write old songs anymore?
