NOWADAYS in Hungarian translation

• manapság
• ma
• ma már
• mostanában
• jelenleg
• mára
• mostanság
• napjainkban
• napjaink
• napjainkra
• napjainkig

Examples of using Nowadays in English and their translations into Hungarian

As the cryptocurrency technology evolves, nowadays a lot of different types of….
A kriptovaluta technológia fejlődésével egyre több típusú,….

With computers nowadays…".
Napjainkra már számítógépes… tovább».

Nowadays, there are more and more bloggers on the Internet.
Egyre több blogger jelenik meg az interneten.

Within the latter emphasizes the HR management, which is increasingly critical nowadays.
Ez utóbbin belül is kiemelten a napjainkban egyre kritikusabb HR menedzsmentje.

In the 2nd part the authors summarise the main principles of the therapy used nowadays.
A 2. részben a szerzők a napjainkban használatos terápia legfontosabb alapelveit foglalják össze.

Nowadays I really learnt not to care.
Mostanra megtanultam igazán nem törődni ezekkel.

Nowadays you can't tell where lies end and truth begins.
Már nem tudom megmondani, hol ér véget a hazugság és hol kezdődik az igazság.

Handiest number of survived the insanity and Nowadays live inside concern,
Handiest száma túlélte az őrület és a napjainkban él benne aggodalomra,

This rule is still live in England nowadays.
Ez a szabály a mai napig érvényben van Angliában.

There are many servants nowadays who run away from their masters.
Mai napság sok olyan szolga van, akik elszöknek uraiktól.

What can't you buy online nowadays?
Mit nem vásárolunk már manapság interneten keresztül?

You still lead a very active life nowadays.
Ön mind a mai napig igen aktív életet él.

It is coming from Spain, nowadays, almost all over the world.
Spanyolországból jön, mára már, szinte az egész világon elérhetô.

Nowadays, this sum altogether is cca.
Ez az összeg szinte minden esetben cca.

Hey, Prowl, have you noticed… how often Prime needs to drain the lizard nowadays?
Hé, Prowl, észrevetted… hogy a napokban milyen sűrűn kell Prime-nak kitekerni a gyíkot?

Nowadays I hardly pray.
Most már szinte alig imádkozom.

Nowadays you don't need to work on oldtimers yourself anymore,
Napjainkban már nem kell az oldtimereken dolgozni,

Nowadays, no one can imagine his life without a mobile phone.
Most már senki sem tudja elképzelni az életét mobiltelefon nélkül.

The development of administrative systems nowadays carried out under a separate company(DYN. LINE Kft.).
Az ügyviteli rendszerek fejlesztését napjainkban már külön vállalkozás keretében(DYN. LINE Kft.) végezzük.

Nowadays, almost every car manufacturer offers at least one hybrid vehicle.
Mára már szinte minden jelentősebb gyártó kínál hibrid járművet.