JELENLEG in English translation

• currently
• now
• right now
• at the moment
• today
• presently
• nowadays
• is
• there are
• are
• there is
• am
• there's

Examples of using Jelenleg in Hungarian and their translations into English

Jelenleg mi a legnagyobb kihívásotok(vagy mi volt)
What was the biggest challenge(if any)

Nigéria jelenleg a menekültstátuszért folyamodók harmadik legfontosabb származási országa.
Nigeria was the third main country of origin for asylum seekers in 2013.

Önök tájékoztattak minket arról, hogy a szóban forgó dokumentum jelenleg kidolgozás alatt áll.
You informed us that the document in question was being drafted.

Ezért jelenleg nem használhatjuk fel a Bizottság ellenőrzési munkájának eredményeit.
Therefore, currently we cannot use the results of the Commission's audit work.

Sajnos jelenleg éves nyaralni,
Unfortunately we are currently on annual vacation

Jelenleg két gyártócsarnokok egy teljes területe 700 m2.
Currently we have two production halls with a total area of 700 m2.

ahol jelenleg körülbelül fél millió román állampolgár tartózkodik.
where today there are around half a million Romanian citizens.

Jelenleg, ki a fő gyanúsítottunk,
As of now, who is our main suspect,

Jelenleg több mint 455000 hirdetés van a rendszerünkben,
Currently there are more than 446000 ads

A világon jelenleg több mint 40 aktív konfliktus zajlik.
Today there are more than forty armed conflicts in the world.

Jelenleg a tudományos és technológiai forradalom kellős középen élünk.
We are in the midst of a scientific and technological revolution.

Jelenleg több az üres álláshely, mint a munkanélküli.
Today there are more jobs available than there are unemployed people.

Jelenleg nem áll rendelkezésre megbízható módszer az ovarium carcinoma korai felismerésére.
Currently there are no reliable ways to diagnose ovarian cancer early.

Jelenleg 21 van belőlük, de számuk folyamatosan nő.
Currently there are 21 of them and their number is still increasing.

Jelenleg 20 az 1-hez túleröben vannak.
We are outnumbered by over 20 to 1 at the moment.

Jelenleg csereegyezmények egyetemekkel az Európai Unióban és azon túl.
We currently have exchange agreements with universities in the European Union and beyond.

Jelenleg Edith háza
As of now, Edith's house

Büntetlen előéletű vagyok, jelenleg más büntető eljárás nincs ellenem folyamatban.
I have no criminal record, currently there is no other criminal proceedings pending against me.

Jelenleg versenyt futunk az idővel annak érdekében, hogy megmentsük a bolygónkat.
We are in a race against time to save our planet.

Az egzotikus fegyverek miatt jelenleg a Nash-egyensúly egy bizonyos formájában vagyunk.
Due to these exotic weapons, we are currently in a form of Nash equilibrium.