CURRENTLY ONLY in Hungarian translation

• jelenleg csak
• egyelőre csak
• jelenleg kizárólag
• jelenleg mindössze
• jelenleg csupán
• pillanatnyilag csak

Examples of using Currently only in English and their translations into Hungarian

Currently only the United States and Syria have refused to be members of the climate pact.
Már csak az USA és Szíria nem támogatja a klímaegyezményt.

Currently only works if display is open.
Jelenleg csak akkor működik, ha a kijelző nyitva.

The Commission has currently only reiterated the Financial Regulation requirements in the available guidelines.
A Bizottság a rendelkezésre álló iránymutatásaiban jelenleg pusztán megismétli a költségvetési rendelet előírásait.

There is currently only one Emperor left in the world,
De ma csak egy maradt császár a mai világban:

Although currently only available in the US, it's only a matter of time before it reaches our shores.
Bár egyelőre csak az USA-ban elérhető, csak idő kérdése lesz, hogy akár hozzánk is eljusson.

Although the latter solution currently only operated with iPhone, but it is safer
Bár az utóbbi megoldás jelenleg kizárólag iPhone-al működik mégis biztonságosabb

The new scanning capability of the wine app is currently only available on iPhones
A legújabb, szkennelős alkalmazás egyelőre csak iPhone-on elérhető, de MacLean ígérete szerint

Currently only 1 percent of Europeans have a high-speed fiber internet connection at home,
Mégis jelenleg mindössze 1%-unk rendelkezik nagy sebességű közvetlen otthoni üvegszálas kapcsolattal, miközben a Japánban élők 12%-a,

Mobile phone billing is currently only supported in certain countries or regions and through certain carriers and their partners.
Jelenleg kizárólag bizonyos országokban és régiókban, illetve bizonyos mobilszolgáltatóknál és partnereiknél van lehetőség mobiltelefonos számlázásra.

Fujitsu's range of devices, currently only available in Japan,
A Fujitsu- egyelőre csak Japánban hozzáférhető- készülékei

Currently only 97 best programmes from thousands around the world have this highest quality mark.
Jelenleg mindössze 97 a világon több ezer legjobb program, ez a legmagasabb minőségi jel.

For example, currently only 37% of respondents would have their own driving style recorded
Jelenleg csupán a sofőrök mintegy 37 százaléka vállalná szívesen, hogy saját vezetési adatait folyamatosan rögzítsék,

Currently only the tax authority sends messages there,
Egyelőre csak a NAV küldi ide az üzeneteket,

Yahoo Desktop Search currently only works with computers running Internet Explorer on Windows XP and 2000.
A Yahoo Desktop Search jelenleg kizárólag az olyan számítógépeken működik, amelyek a Microsoft Internet Explorer böngészőjét használják Windows XP, vagy Windows 2000 operációs rendszerrel.

Currently only 1 percent of Europeans have a high-speed fiber internet connection at home,
Az európaiaknak például jelenleg mindössze 1%-a rendelkezik nagy sebességű közvetlen otthoni üvegszálas kapcsolattal,

diversity targets are currently only met in less than a third of the cases in which they have been set.
a földrajzi származás tekintetében jelenleg csupán az olyan esetek kevesebb mint harmadában teljesülnek a sokszínűségi célértékek, amikor meghatározták ezeket.

Touch ID is the name of Apple's own fingerprint sensor technology that's currently only available on the iPhone 5s.
A Touch ID az Apple ujjlenyomat-olvasó szenzora, amely jelenleg kizárólag az iPhone 5S-en érhető el.

Smarter Drafter is already used in more than 150 law firms across Australia but is currently only accessible to lawyers.
A Smarter Drafter virtuális jogászát már több mint 150 jogi cégnél használják Ausztráliában, de egyelőre csak jogászok számára hozzáférhető.

Currently only two drugs- minoxidil
Jelenleg mindössze két hatóanyag, a minoxidil

The Commission is currently only able to review pre-existing minority shareholdings held by one of the merging parties to a notified concentration.
A Bizottság jelenleg csupán a bejelentett összefonódás egyik összefonódó felének már meglévő kisebbségi részesedését vizsgálhatja felül.