CURRENTLY ONLY in Russian translation

• в настоящее время только
• в настоящий момент лишь
• на данный момент только

Examples of using Currently only in English and their translations into Russian

Many developed country Parties are currently only implementing small-scale
Многие Стороны, являющиеся развитыми странами, проводят в настоящее время лишь небольшие по охвату

There is currently only one female head of a subregional organization, namely, the Mano River Union,
В настоящее время лишь одна женщина руководит субрегиональной организацией( Союзом реки Мано),

Currently only Denmark, Luxembourg,
К настоящему моменту только Дания, Люксембург,

Kyrgyzstan became the first- and currently only- Central Asian state to embark on parliamentary democracy after the ousting of President Kurmanbek Bakiev in 2010.
Кыргызстан стал первым и пока что единственным государством в Центральной Азии, которое выбрало парламентскую демократию после изгнания президента Курманбека Бакиева в 2010 году.

not of African origin, there was currently only one African special representative,
не являются выходцами из Африки, в настоящее время лишь один специальный представитель в Африке,

Notes that currently only a limited number of donors have contributed financially to the Strategic Approach;
Отмечает, что в настоящее время лишь ограниченное число доноров внесли свой финансовый вклад в осуществление Стратегического подхода;

The salary of a Syrian element is currently only $40 a month,
Зарплата сирийского боевика сейчас всего 40 долларов в месяц,

Currently only customers in Lithuania can pay via online banking
В данный момент только клиенты в Литве могут оплатить через интернет- банк

The first and currently only album of the band,"As All Light Leaves Her", was released in 2015 in a limited edition of 500 CDs.
Первый и на данный момент единственный альбом коллектива" As All Light Leaves Her" был издан в 2015 году ограниченным тиражом на 500 CD.

Estimates indicate that currently only about 10 per cent of financing for energy research
Согласно оценкам, в настоящее время всего лишь около 10 процентов финансовых средств, затрачиваемых на научные исследования

Experts estimate that currently only a good 10% of harvested organic raw material is exported as certified organic.
По оценкам экспертов, в настоящее время лишь около 10% собранного сертифицированного сельхозсырья экспортируется как органическая продукция.

Currently only 1100 women are high-level personnel in the governmental institutions
В то же время только на руководящих должностях государственных органов трудятся 1100 женщин,

More remained to be done to increase the number of women administrators; currently only 17 per cent of school principals were women.
Больше предстоит сделать в деле увеличения числа женщин- администраторов и управляющих; в настоящее время лишь 17 процентов директоров школ-- это женщины.

the forthcoming municipal elections, the Committee is concerned that there is currently only one female mayor.
Комитет выражает озабоченность тем, что в настоящее время лишь одна женщина в стране занимает должность мэра.

The Board underlined the importance of broadening the UNIDIR funding base to include a more diverse set of Member States, as currently only 10 per cent of the Member States make contributions.
Совет подчеркнул важность укрепления финансовой базы ЮНИДИР путем расширения круга участвующих государств- членов, поскольку в настоящее время лишь 10 процентов государств- членов вносят соответствующие взносы.

the Department of Labor estimates that currently only 4 percent of U.S.
Министерство труда США утверждает, что в настоящее время только 4 процента американских компаний квалифицируются как предоставляющие работникам высокопроизводительные рабочие места.

programme survey data reveal that currently only eight Secretariat programmes have a knowledge management strategy.
обследования программ говорят о том, что в настоящее время лишь восемь программ Секретариата имеют стратегию управления знаниями.

With regard to natural emissions over the sea, the ECE database includes currently only estimates of marine biogenic emissions of sulphur DMS.
В отношении естественных выбросов над морем база данных ЕЭК включает в настоящее время лишь оценки морских биогенных эмиссий серы ДМС.

These tanks that are currently only being used for specific substances(tanks marked as(+))
Эти цистерны, используемые в настоящее время только для конкретных веществ цистерны, на которых проставлен знак могут

Madrid strives to capture and reinforce its image as a city for shopping because currently only 26 out of 100 euros are spent in this activity in the capital.
В свою очередь, Мадриду приходится стараться, чтобы создать и усилить имидж шоп- города, так как на данный момент только 26 из каждых 100 евро, потраченных во время походов по магазинам в Испании, остаются в столице.