ONLY THEN in Hungarian translation

• csak akkor
• csak ezután
• csak ekkor
• csak azután
• csak így
• csakis akkor
• csak aztán
• csakis ekkor
• csupán akkor
• csakis ezután
• csak ezt követően
• kizárólag akkor
• csupán ekkor
• csakis azután
• csak később

Examples of using Only then in English and their translations into Hungarian

Then- and only then- you can move on.
Azután- és csakis azután- szolgálhatok.

Only then did he realize how far he had fallen.
Csak később jött rá, hogy milyen mélyre is zuhant.

Only then can we say we live in a democracy.
Csupán ekkor tudnék arra hivatkozni, hogy elvégre demokráciában élünk.

Only then will we be able to pray in close communion with Him.
Csakis ekkor tudunk igazi közösségbe kerülni vele, és zavartalanul imádkozni.

Only then can the work to recovery begin.
Csak ezt követően lehet megkezdeni a helyreállítási munkálatokat.

Only then you will be able to move forward in life.
Csakis ezután lesz képes rátérni az élet megvalósítására.

Then and only then, you are ready.
Akkor, és kizárólag akkor lesz kész.

Only then can they escape from here, and only then can it be called cultivation.
Csupán így távozhat el innen és csupán akkor lehet ezt művelésnek hívni.

Then, and only then… can you begin renovating your life!
Azután, és csakis azután, tudja elkezdeni rendbehozni az életét!

Only then will the customer become a permanent one, and be thankful for all their lives.
Csupán ekkor válnak állandó vásárlókká, és ekkor lesznek nekünk hálásak életük végéig.

Only then did I understand its depth.
Csak később értettem meg a mélységét.

Only then, does it close up to its secure position,
Csakis ekkor csukja össze magát a biztonságos állásba,

Only then should we make our decision.
Csak ezt követően kellene döntést hoznunk.

Only and only then you can get a grip on it.
Csak és kizárólag akkor állíthatnak meg, ha indokuk van rá.

Only then will he be able to get on with his life.
Csakis ezután lesz képes rátérni az élet megvalósítására.

Only then can you have trust.
Csakis ekkor leszel bizalomra méltó.

Only then do they begin recording.
Csak ezt követően kezdhetjük a felvételek elkészítését.

Only then will it be able to grab some attention.
Csupán ekkor lesz képes elmélyült odafigyelésre.

Only then did he realize his phone had disappeared.
Csak később vette észre, hogy telefonja eltűnt.

Then, and only then, do they earn the name BUGERA.
Ezután, és csakis ezután érdemelheti ki a BUGERA márkajelzést.