ONLY THEN in Danish translation

• først da
• først derefter
• kun da
• kun derefter
• kun derved
• kun således
• then kun

Examples of using Only then in English and their translations into Danish

And only then include them in the final tests.
Og kun derefter medtage dem i de endelige prøver.

Only then will she be truly saved.
Thi kun derved vil hun i sandhed være reddet.

Only then will reform be truly possible.
Kun således er konkrete reformer mulige.

Only then will his motive gain importance.
Kun da vil hans motiv blive vigtigt.

Only then will the fig tree flourish again.
Først da, vil figentræet blomstre igen.

Only then can you make a decision.
Først derefter kan du træffe en beslutning.

Therefore, read it carefully and only then proceed to the procedure.
Læs derfor omhyggeligt og kun derefter fortsæt til proceduren.

Yet the truth is that only then is everything gained.
Og dog er sandheden, at kun således er alt vundet.

Only then is it written.
Kun da står det skrevet.

And only then will they hear us.
Og først da vil de høre os.

Only then can you begin excavation.
Først derefter kan du begynde udgravningen.

Only then would a return to capitalism be possible.
Kun derefter ville en tilbagevenden til kapitalisme være mulig.

Only then, New Year will be merrier, right?
Kun da bliver nytåret rigtigt godt, ikke?

Only then will I answer your questions.
Først da vil jeg besvare jeres spørgsmål.

Only then you can start to change.
Først derefter kan du begynde at ændre.

Only then can we move further towards establishing Islâm as our way of life.
Kun derefter kan vi bevæge os frem til at etablere Islâm som vores livsstil.

Only then can you face the truth.
Kun da kan du se sandheden i øjnene.

Only then can you start to work.
Først derefter kan du begynde at arbejde.

Only then will it really be over.
Først da er det rigtigt overstået.

Only then will we have a chance at victory.
Kun derefter vil vi have en chance for sejre.