あとは in English translation

• after
• then
• and
• next
• now
• i
• also
• it
• so
• just
• will
• only
• afterwards
• go
• there is
• later

Examples of using あとは in Japanese and their translations into English

あとは色とデザイン。
Next up is colour and design.

あとはそれをあなたが本気で望むかどうか次第です。
It now all depends on if you really want it.

あとは食に関する本も好きです。
I also like books about food.

あとは古き鉄か。
Is it an old iron?

あとはカードの耐久性に問題があるとか。
There is a question of the long-term durability of the card.

あとは勇気の一歩です。
The next step is courage.

あとはアプリが出てくるのを待つだけですね。
So just wait till the app comes out.

あとはそれをどの試合でも発揮しなければならない」。
Now we must be at it in every game.”.

とりあえず予約はできたので、あとは待つだけ！！
Anyway, I'm hooked so I will just have to wait!

あとはファイルを解凍して、所有するサーバーにコピーするだけです。
Just unzip the files and copy it to your server.

あとは、斜め後ろも必ず撮ります。
Later, Diagonally behindI also take it.

あとは伝統と革新のバランスですね。
It is a balance of tradition and innovation.

あとはゲートだけ。
There is only the next gate.

あとは、私達が神様からの愛を受け止めることができるか。
So that we can receive God's love.

あとは呼吸ができなくなります。
The next, they will be unable to breathe.

あとは年が明けるのを待つばかりです。
Now she is just waiting for the year to be up.

あとはFinkが、必要なステップを自動的に行います。
Fink will perform all necessary steps automatically for you.

あとはベックリー研究所に対抗する団体名が必要。
We just need that first name to replace"Blah-Blah. the Bechly Institute.

あとはそれを飲むだけです。
Later, they just drink it.

あとはRVM（RubyVersionManager）ですね。
It is analogous to RVM(Ruby Version Manager).