あと in English translation

• after
• more
• and
• then
• also
• only
• just
• next
• so
• will
• now
• afterwards
• have
• there are
• later
• left

Examples of using あと in Japanese and their translations into English

MDGsの目標達成期限まであと4年。
The deadline for achieving the MDGs is only four years away.

世界終焉まであと21日。
There are 21 days left until the end of the world.

あと、映画は映画で別のブログ始めようと思ってます。
Now I want to find the other blog with prison movies.

あと3本は、ベッド下に。
There are three books under the bed.

笑）そのあとまもなく彼は自殺しました。
Laughter And he killed himself soon afterwards.

Q:あとどのぐらい、この職業を続けるつもりですか？
Q: So how much longer will you do this job?

今日１２月２０日、クリスマスまであと５日。
Today is the 20th of December, only five days until Christmas.

時間なら分かってますあと２時間43分だ。
Sir.- You have two hours and 43 minutes.

年末まであと95日である。
There are 95 days left to the end of the year.

あと、魚の写真も見たい。
Now I want to see some fish pictures.

あと4時間どうやって過ごしましょうか。
So, how should I spend the next four hours?

クリスマスまであと75日ですね！
There are 75 days until Christmas.

あと、カメラも始めました。
Afterwards I also started with a camera.

医者「あなたはあと24時間の命です」。
Doctor:"You have 24 hours to live.".

あと、どれぐらいのりんごがこの箱に入れるかな。
Now, how many apples could you fit into that box?

年末まであと185日ある。
There are 185 days left until the end of the year.

春分まであと11日です。
There are 11 days until spring.

あと、園内を楽しむにはどのくらい時間が必要ですか？
So how long do you need to enjoy the park?

分後に転送室へ行くそのあと医療室で会おう。
I will be there in ten minutes and meet you in the sickbay afterwards.

月もあと４日です。
You still have four days in March.