のは in English translation

• of
• for
• in
• part
• parts

Examples of using のは in Japanese and their translations into English

一番楽しいのはホテルのマネージャー！
Much fun as a hotel manager!

この2％というのは重要な数字です。
That 2 percent number is important.

こういうのはsculpture。
And this is sculpture.

この映画を見るのは2回目か3回目。
I watched this movie for the second or third time.

煽り運転が減ったのは極めて単純な理由から！
We ought to get faster drives for a very simple reason.

最も重要なのは頭脳である。
The most important of which is the brain.

そんな熱意を持つのは、素晴らしいことです。
It's great to have this kind of enthusiasm.

いちばん大きいのは保険でした。
The biggest of which was INSURANCE!

書いているのはすべてわたし。
Everything I write belongs to me.

恋愛というのは、一種の霊的な現象なのです。
As if love is some kind of spiritual thing.

やってきたのはギュスターヴ・モロー美術館。
We arrived at the Gustave Moreau museum.

面白かったのはアメリカからのコメント。
Funny about the Americans comment.

私たちが目指すのは社会の浄化です。
We aim at purifying the society.

しかし、生活が厳しいのは本当のようです。
But the part about life being hard is true.

あなたが見たのはどの広告？
What kind of ads do you see?

撮影したのは、WilliamClaxton。
Photographs by William Claxton.

僕が買ったのは、360版。
Of which I purchased the 360 version of..

われわれが誇れるのは、われわれが行う善行だ」。
We are proud of what we do, the work we put on.”.

作ったのはSteveNicholls。
Produced by Steve Nicholls.

こんな返事が来るのは分かっていた。
I knew this type of reply would come.