Examples of using Kun in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun brugere med min tilladelse og mig selv.
Only users I allowed and myself.Jeg har kun mit navn.
All I have is my name.Ikke kun over for Marcello, men hele familien Solara.
Not just to Marcello, to all the Solaras.Så er det ikke kun rygter.- Ja.
So it's not simply rumors.-Yes.Kun om hænderne. Fryser du?
Are you cold? Just my hands?Han bragte kun mere smerte.
All he brought was more pain.Det var kun et spørgsmål om tid.
It was merely a question of time.Jeg klare kun ryggen. Min stang!
My pole! I'm only doing your back!Jeg har kun oregano og fresca.
All I had is oregano and a Fresca.Kun min? Galgemanden har også en.
Just mine? Hangman's got himself a gun, too.Eller kun Tilføj din virksomhed nu.
Or simply Add your business now.Men det var ikke kun ærgerrighed, der drev hans erobring.
But ambition alone is not what drove him to conquest.Jeg har kun ti cent.
All I got's ten cent.Vi vil kun have mineralerne.
All we want are the minerals.Jeg så kun et rygte om sambal.
What I saw was a rumor of sambal.Jeg er kun hans tjener.
I'm merely His servant.Der findes kun dig. Du.
You… There's… only you.Han kender kun mit navn.
All he knows is my name.Du kan kun forstå ved at overgive dig, ikke ved at teste guruen.
You can understand simply by surrendering, not to test guru.Kun dig og ham.- Nej.
Just you and him. No, no, no.
