KUN - oversættelse til Norsk

• bare
• kun

Eksempler på brug af Kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun få ulemper du kan sætte XC60, men selvfølgelig gør.
Noen ulemper du kan sette XC60, men selvfølgelig gjør.

Ingen læser dem. Kun de advokater, der opstiller dem.
Ingen leser dem, bortsett fra advokatene som setter dem sammen.

Kun få flasker tilbage.
Noen få flasker igjen.

Men, kan de hentes ikke kun fra deres officielle websteder.
Men de kan lastes ned ikke bare fra sine offisielle nettsider.

Det er kun få ting,
Det er svært få ting

Og det er kun de to, der i det hele taget er sigtet i sagen.
Men fortsatt er det bare bare to som er siktet i saken.

Men han nøjes ikke kun med at lytte til musik.
Han nøyde seg heller ikke med å kun lytte til musikken.

Jeg ville ikke kun have smidt ham ud.
Jeg hadde gjort mer enn bare jage ham vekk.

Vi har kun ganske få regler.
Vi har noen ganske få regler.

Kun få timer om ugen.
Noen få timer i uken.

Der er ingen mennesker, kun mig og min søster.
Hun hadde ingen, bortsett fra meg og søsteren min.

Den er kun få dage gammel.
Den er noen få dager gammel.

Vi pakkede kun én kuffert hver?
Hadde dere med dere kun én koffert hver?

Og kun gennem næsen.
Og ikke bare gjennom nesen.

Vælg filtyperne for at downloade iCloud-sikkerhedskopier til kun bestemte formater.
Velg filtyper for å laste ned iCloud-sikkerhetskopier bare for bestemte formater.

Kun få ting syntes at være et tilbageskridt.
Noen ting syntes å være et skritt bakover.

Hidtil har tilbuddet kun omfattet kvinder med børn.
Hittil har tilbudet i Stavanger kun omfattet kvinner og medfølgende barn.

Der er kun to dage igen.
Det er knapt to dager igjen.

Men du er kun et lille hoved på en mangehovedet hydra.
Men du er ett lite hode på en mangehodet hydra.

Men kun få får hjælp.
Men svært få får hjelp.