KUN - oversættelse til Dansk

• kun
• blot
• udelukkende
• bare
• alene

Eksempler på brug af Kun på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Livet er likevel ikke kun ris.
Men ris er ikke bare ris.

Vi vil derfor ikke kun bidra til å sette strøm på eksisterende prosesser….
Vi nøjes ikke med at sætte strøm til dine eksisterende arbejdsgange.

Kun tilkobling på langsiden.
Ren køreglæde på langsiden.

Politikerne fokuserer kun på CO2.
Politikerne fokuserer ensidigt på CO2.

Du kan kun benytte debetkort ved ankomst på overnattingsstedet.
Debetkort kan dog anvendes ved ankomst til hotellet.

Du kan selvfølgelig bestille kun fly eller kun hotell også.
Du kan sagtens nøjes med at bestille enten hotel eller fly.

Hun vil helst kun svare på skrevne spørsmål.
Helst ville hun nøjes med at besvare spørgsmål skriftligt.

De fremste løpene er kun for tre år gamle hester.
Klassiske løb er forbeholdt 3-årige heste.

Det forandret seg kun noen timer senere.
Den ændrede sig dog nogle uger senere.

Det er kun 5 min kjøretur mellom husene.
Der er ca. 5 min. kørsel mellem stederne.

Kun to prosent har mer sex etter de fikk barn.
Sølle to procent har mere sex efter at være blevet forældre.

Kun to poeng skiller lagene før lørdagens oppgjør.
Sølle 2 point skiller de to hold inden lørdagens møde.

Kun av akademisk interesse.
Ikke kun af akademisk interesse.

Du kan kun gjøre dette innenfor vår direkte markedsføring.
Du kan bare kun gøre dette inden for vores direkte markedsføring.

Google viser kun de første 65.
Google viser de første ca. 60 tegn.

De ble kun internert og tvunget til å arbeide.
De blev simpelthen interneret og tvunget til at arbejde.

Deltakerne har kun ett minutt til idémyldring på hver.
Hver deltager har ca. 1 min. til at præsentere tricks.

Den er kun et halvt år gammel
De er ca. ½ år gammel

Støvsugere veier kun 3,9 kg og er dermed meget lett.
Støvsugeren vejer sølle 3,9 kg og er derfor meget let.

Søk kun i dette galleriet.
Søg i kun i dette galleri.