KUN - oversettelse til Svensk

• bara
• endast
• enbart
• blott
• kun
• det enda
• är
• den enda
• de enda
• en enda
• var

Eksempler på bruk av Kun på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg vet kun at purken tok Rollsen du ga meg.
Allt jag vet är att snuten beslagtog den fina Rollsen du gav mig.

Kun dr. Lorenzo vet mer om ham.
Endast dr Lorenzo vet mer om honom.

Nå kan vi kun sette inn enda en kjernereaktor.
Nu kan vi enbart sätta in ännu en kärnreaktor.

Men kun på én betingelse.
Men bara på ett villkor.

Mester Kun, hør her.
Mäster Kun, hör på mig.

Det er kun jeg som passer på dine interesser.
Jag är den enda som bevakar dina intressen.

Jeg er kun en offentlig tjener.
Jag är blott en allmänhetens tjänare.

Du trenger kun en.
Det enda ni behöver nu är.

Kun din kjærlighet.
Är din kärlek.

Kun jeg må leve med mine valg.
Endast jag måste leva med mina val.

Jeg bryr meg kun om hva hun synes.
Jag bryr mig bara om hennes åsikt.

Kjære deg, man måler ikke godhet kun etter utseende.
Ens godhet mäts inte enbart med ens utseende. Kära du.

Mester Kun, stol på meg.
Mäster Kun, lita på mig.

Alle vet at homoseksuelle forhold kun fungerer hvis folk er like høye.
De enda homorelationer som håller är de med lika långa partners.

Det er kun du som bryr deg.
Du är den enda som bryr sig.

Kun til å forsvare det gode.
Blott till att försvara det goda.

Dommeren vil kun ta hensyn til bevismaterialet som betyr noe.
Domaren kommer att besluta enligt det enda beviset som betyder nåt.

Vi gjorde motstand, men kun fem av oss overlevde.
Vi gjorde motstånd men endast fem av oss överlevde.

Kun til Ralli, til Tadini.
Bara till Ralli, till Tadini.

Den åpnes kun med galvanisk hud og DNA mønstre.
Den öppnas enbart med galvaniskt hud och DNA-mönster.