BARA - oversettelse til Norsk

• bare
• kun
• bara

Eksempler på bruk av Bara på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Bara nya dockor dock.
Men bare de nye.- Snilt.

Merrick bryr sig bara om hennes odödlighet. Torterade.
Merrick bryr seg kun om udødeligheten hennes. Torturert.

Det är bara det planerna har ändrats.
Det er bara det at planene har blitt endret.

Det är bara en människotelefon. Denna?
Det er bare en mennesketelefon?

Jag bryr mig bara om sånt som är viktigt.
Jeg bryr meg kun om det som teller.

Om våra militära styrkor bara landade där då?
Om våre militære styrker bara landet der da?

Jag behöver bara klara mig i en.
Jeg trenger bare å klare én.

Vi har bara haft kontakt genom en skottsäker glasskiva.
Vi har kun hatt kontakt med skuddsikkert glass mellom oss.

Det finns bara en Ringarnas herre.
Det finnes bara en ringherre.

Pratar vi bara med den?
Snakker vi bare til den?

Han gifte sig bara med mig som en sista utväg.
Han giftet seg kun med meg som en siste utvei.

Igår var du en bara en bondpojke.
I går var du bara en bondegutt.

Bara en. Män eller kvinnor?
Bare en. Menn eller kvinner?

Han studerar inte Gemara, utan bara"Rabbi Chaim".
Han leser ikke Gemara, kun"Rabbi Chaim.

Det är bara ord.
Det er bara ord.

Vitt vin. Bara ett glas.
Men bare ett glass.- Hvitvin.

Alla bryr sig bara om Processen.
Alle bryr seg kun om Prosessen.

Allt annat är bara snack.
Allt annet er bara snakk.

Nej, sätt dig bara.
Nei, du… Bare sitt.

Hon bryr sig bara om studierna.
Hun bryr seg kun om å studere.