BARE VITE - oversettelse til Svensk

• bara veta
• undrade bara
• bara förstå
• bara höra
• undrar bara
• bara vet

Eksempler på bruk av Bare vite på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg vil bare vite at du er klar.
Jag vill bara veta att du är redo.

Han trenger bare vite at han har støtte.
Han behöver bara veta att han har stöd.

Jeg vil bare vite at jeg er frisk.
Jag vill bara veta att jag är frisk.

Jeg ville bare vite om du er ok.
Jag ville bara veta om du är okej.

Jeg vil bare vite hvordan de har det.
Jag vill bara veta hur de mår.

Nei, jeg vil bare vite hva som skjer.
Nej, jag vill bara veta vad som sker.

Jeg vil bare vite navnene til de biologiske foreldrene mine.
Jag vill bara veta mina biologiska föräldrars namn.

Jeg vil bare vite hvem jeg virkelig er.
Jag vill bara veta vem jag verkligen är.

Vi vil bare vite hva som sto der.
Vi vill bara veta vad som stod i den.

Jeg vil bare vite sannheten. Nei, vent!
Nej, vänta! Jag vill bara veta sanningen!

Du må bare vite… Jeg er ikke her for å… Eller… Jeg mener… Jeg er gift.
Vet bara… Jag är inte här för att… Eller… Jag är gift.

Jeg vil bare vite hvorfor sønnen deres ble drept.
Jag vill bara veta varför er son blev mördad.

Og jeg vil bare vite at det er i orden.
Och jag vill kolla om det är ok för dig.

Jeg må bare vite om eldre lesere forstår den.
Jag vill bara veta om äldre läsare förstår den.

Jeg ville bare vite om vennen din var sjørøver.
Jag ville bara veta om din vän var pirat.

Jeg måtte bare vite at du kunne.
Jag ville vara säker på att du kunde.

Jeg vil bare vite om noen bestemte.
Jag vill bara veta om nån där bestämde.

Bare vite nøyaktig hvor han er,
Jag vill veta exakt var han är

Jeg vil bare vite at du er ok.
Jag vill bara veta om du mår bra.

Bare vite at hun har det bra.
Så att jag får veta att hon mår bra.