VITE - oversettelse til Svensk

• veta
• reda
• känna
• förstå
• vet
• visste
• känner
• förstår

Eksempler på bruk av Vite på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du skal vite at jeg er lei for det.
Du ska veta att jag är ledsen.

Nei, Billy!- De kan ikke vite om det alt!
De kan inte känna till det redan. Nej, Billy!

Hvordan kan den ukjente vite det?
Hur känner förövaren till den?

Men hvordan kunne du vite det?
Men hur visste du det?

Hvordan kan jeg vite at du holder ordet ditt?
Hur vet jag att ni håller ert ord?

Men du bør også vite-.
Men du bör också veta-.

Hvordan fikk du vite at hun lå her?
Hur fick du reda på att hon låg här?

Jeg vil vite hva som skjedde.
Jag försöker förstå vad som hände.

Lngen får vite at du var innblandet i dette.
Ingen får veta att du varit inblandad.

Eller har du en medisinsk tilstand jeg bør vite om?
Eller har ni en medicinsk åkomma jag bör känna till?

Folk må ikke vite at vi kysser.
Gud förbjude att folk visste att vi kysser varann.

Hvordan kan jeg vite at du snakker sant?
Hur vet jag att du talar sanning?

Du må vite hvorfor jeg skader deg.
Jag vill att du förstår varför jag gör dig illa.

Enfys Nest kan ikke vite om denne forsendelsen.
Enfys Nest känner inte ens till transporten.

Og hva jeg vil du skal vite,-.
Jag vill att du ska veta-.

Vi må vite hva vi kjemper for.
Vi måste förstå vad vi kämpar för.

Jeg burde vite mitt eget navn.
Jag borde veta vad jag heter.

Du får vite at du har en svulst.
Du får reda på att du har en tumör.

Ok. Noen bivirkninger jeg burde vite om?
Några biverkningar jag borde känna till? Okej?

Hvordan kunne du vite At jeg skulle komme?
Hur visste du att vi skulle ses?