VISSTE - oversettelse til Norsk

• visste
• ante
• kjente
• skjønte
• sikker
• forsto
• vet
• vite
• kjenner
• aner
• forstod

Eksempler på bruk av Visste på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ingen visste ditt namn utom Aníbal Ledesma.
Ingen kjente navnet ditt, bortsett fra Aníbal Ledesma.

Jag visste inte…- Du ljög!
Du løy!- Jeg skjønte ikke!

Jag visste inte om det var du.
Jeg var ikke sikker på om det var deg.

Jag visste att ni skulle ändra er.
Jeg visste dere ville ombestemme dere.

Jag visste inte att clowner var så dyra?
Hvordan kunne jeg vite at klovner var så dyre?

Jag visste inte varifrån hon kom.
Jeg vet ikke hvor hun kom fra.

Mina föräldrar visste att jag behövde få se världen.
Foreldrene mine forsto at jeg måtte se verden.

Det visste jag inget om.
Dette ante jeg ikke.

Jag visste inte hela sanningen.
Jeg kjente ikke til hele sannheten.

Herregud.-Då visste jag att jag var speciell.
Herregud.- Da skjønte jeg at jeg var spesiell.

Jag visste inte om det skulle funka.
Jeg var ikke sikker på om det ville gå.

Jag visste det. Den jäveln!
Jeg visste det. Den jævelen!

Visste du om det?
Du kjenner til det?

Jag visste inte att jag skulle mista mitt moderskap?
Kunne jeg vite at jeg ville miste morsretten?

De visste inte att jag ansökte.
De vet ikke at jeg søkte.

Jag visste att det inte skulle gå bra.
Jeg forsto at det ikke ville gå bra.

Jag visste inget om Wynn Handman då.
Og jeg kjente ikke til Wynn Handman da.

Och då visste jag att människor inte kan flyga.
Og da skjønte jeg at mennesker ikke kan fly.

Vi visste inte att han skulle komma.
Vi ante ikke at han kom.

Jag visste inte om du var här.
Jeg var ikke sikker på om du var her.