VISSTE - oversettelse til Svensk

• visste
• kände
• insåg
• förstod
• hade aning
• känner
• anade
• vet
• veta
• vetat
• känna
• inser

Eksempler på bruk av Visste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Selv dyr som ikke visste de hadde championblod i seg.
Även husdjur som inte anade att de hade vinnarblod i sig.

Hun visste ingenting.
Hon hade ingen aning.

Jeg visste ikke at de hadde sykler!
Jag insåg inte att de hade cyklar!

Hvorfor visste jeg det ikke?
Varför kände jag inte till det?

Jeg visste dere ville ombestemme dere.
Jag visste att ni skulle ändra er.

Han visste hvor jeg var.
Han vet var jag är.

Dere, jeg visste allerede om avslutningsturen. Selvsagt.
Hör ni. Jag känner redan till campingresan, förstås.

Jeg visste at du visste noe.
Jag anade att du visste nåt.

Jeg visste at han var der for å drepe Avril.
Jag förstod att han var där för att döda Avril.

Jeg visste ingenting om dette, Jackie.
Jag hade ingen aning om det här, Jackie.

Du var den som visste at de ennå hadde sjeler.
Det var du som insåg att de fortfarande hade själar.

Jeg visste bare om Lepidus og Livilla.
Jag kände bara till Lepidus och Livilla.

Jeg visste det. Den jævelen!
Jag visste det. Den jäveln!

Vi visste ikke at du hadde hund.
Vi har inte fått veta att du har en hund.

Onkel Frank, jeg visste ikke.
Jag vet inte, farbror Frank.

Hun visste om forretningene hennes, hvor hun bor.
Hon känner till hennes affärer, var hon bor.

Jeg visste ikke at Gorski var et monster.
Jag anade inte att Gorski var ett sånt monster.

Unnskyld. Jeg visste ikke at det var et problem.
Förlåt mig, jag förstod inte att det var ett problem.

Jeg visste ikke at han hadde.
Jag insåg inte att han hade en.

Jeg visste ikke at du siktet høyere.
Jag hade ingen aning om att du siktade högre.