VIDE - oversettelse til Norsk

• vite
• fortelle
• beskjed
• kjenne
• forstå
• vide
• visst
• vet
• visste
• vit

Eksempler på bruk av Vide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal du lade mig det vide.
lar du meg vite det.

Russerne må ikke vide noget.
Russeran ska ikke vit noe.

Han sagde, at du af alle burde vide, han ikke var racist.
Han sa at du av alle visste at han ikke var rasist.

Vi vil begge vide af hvem.
Vi vil begge vite av hvem.

skal du spise rigtigt og vide,….
må du spise riktig og vit….

Hvis der er, så lad mig det vide!
Hvis du er der, la meg vite det!

han vil ikke vide afslag.
han vil ikke vite avslag.

Martin Luthers opslag på en kirkedør i 1517 var en bekendtgørelse med vide konsekvenser.
Martin Luthers oppslag på en kirkedør i 1517 var en bekjentgjørelse med vide konsekvenser.

Men du skal vide en ting.
Men jeg skal si deg en ting.

Du vil aldrig vide, hvor tæt du var på total udryddelse.
Du vil aldri få vite hvor nærme dere alle var å bli utslettet.

Hvordan kan han vide, hvor vi skal hen?
Han vet vel ikke hvor vi skal?

Enhver kvinde bør vide, hvordan man beregner kalenderen menstruatsionnogo cyklus.
For enhver kvinne må du vite hvordan man vurderer menstruasjonssyklusen.

Jeg vil gerne vide noget om, hvad du tænker om kirken.
Vi vil gjerne høre litt om hva de tenker om seremonien i kirken.

Du bør vide, om det virkelig virker
Du bør vite om det virkelig fungerer

Hvordan skal folk ellers vide at din bil tager farten af?
Hvordan skal du vite om denne bilen er raskere enn din bil?

Vil gerne vide det trick, de trak?
Vil du vite triks de trakk ut?

Hvordan kunne jeg vide, han ville blive skudt og indse han er forelsket i mig?
Hvordan skulle jeg vite at han var forelsket i meg?

Hvordan kunne de vide, at vi ville forsøge at skaffe båndet?
Hvordan kunne de ha visst at vi kom etter opptaket?

Lad mig vide, hvordan det går.
La meg få vite hvordan det går.

Lad hende vide hvor elendig jer er blevet?
La henne få vite hvor ynkelig jeg har blitt?