VIL VIDE - oversettelse til Norsk

• vil vite
• ønsker å vite
• vil lære
• lurer
• ønsker å lære
• vil finne
• få vite
• vil kjenne
• ville vite

Eksempler på bruk av Vil vide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tænkte du vil vide det.
Tenkte du ville vite det.

Jeg kan jo bare spørge ham, hvis der er noget jeg vil vide.
Jeg kan jo bare spørre deg hvis det er noe jeg lurer på.

Vi tænkte, at du sikkert gerne vil vide, hvorfor vi foretager denne ændring.
Vi tenkte du gjerne ville vite hvorfor vi gjør denne endringen.

Halvdelen af rollingerne som kommer her, vil vide om det er her Cain sidder.
Halvparten av ungene som kommer hit, lurer på om Cain sitter her.

Hun er virkelig nysgerrig og vil vide alting.
Han var skikkelig nysgjerrig og ville vite alt.

En anden end din, hvis det er det, du vil vide.
Den er forskjellig fra din, hvis det er det du ville vite.

Jeg vil vide, hvem du er, og hvad du laver her.
Jeg vil vite hvem du er og hva du gjør her.

Hvis du vil vide noget om Eagle's Teaching, så spørg far.
Vil du vite om Ørnens lærdom, spør far.

Klik her, hvis du vil vide mere om øjets opbygning og funktion.
Klikk her hvis du ønsker å finne ut mer om øyets struktur og funksjoner.

Hvis du absolut vil vide det, sagde jeg hende op.
Hvis du absolutt må vite det, har jeg sagt henne opp.

Jeg vil vide det. Skal vi prøve at elske hinanden?
Jeg bare må vite, skal vi prøve å elske hverandre?

Hun vil vide, hvor jeg er.
Hun vet hvor jeg er.

Rygterne vil vide, at der er mindst fire brugbare stier over grænsen.
Ryktene forteller at det går minst fire brukbare stier over grensen.

Flåden vil vide, hvor vi er.
Hele flåten vet hvor vi er.

Vil vide mere om en EMBA Frankrig,
Hvis du vil vite mer om en EMBA Frankrike,

Jeg vil vide, hvad han mener.
Jeg vil vite, hva han mener.

Ingen vil vide, jeg blev anholdt, vel?
Ingen vil få vite at jeg ble anholt, vel?

Ingen vil vide, det er der.
Ingen kommer til å vite at det er der.

For dig som gerne vil vide mere og diskutere din viden med andre.
Og som ønsker å lære mer og diskutere med andre.

Jeg vil vide det hele, og jeg vil vide det nu.
Jeg må vite alt, og jeg vil vite alt nå.