VILLE - oversettelse til Dansk

• ville
• skulle
• ønske
• vild
• ønskede
• vilde
• vil
• ønsker
• skal
• ønsket

Eksempler på bruk av Ville på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ville bare utsette det uunngåelige så lenge som mulig.
Jeg forsøgte blot at undgå det uundgåelige så længe som muligt.

Og jeg ville ikke satse på dem.
Men dem ville jeg ikke satse på.

Deres skrekkampanje ville skape et helvete for oss.
Deres skrækkampagne bliver et helvede for os.

Han ville finne ut hvor mange mynter den kunne romme.
Han prøvede at finde ud af hvor mange småpenge det kunne holde.

Om folk spurte oss… så ville vi nok gi mange grunner til hvorfor.
Og hvis nogen spurgte os så kom vi sikkert med mange årsager til hvorfor.

Han overvant alt som ville hindre ham i å gjøre det gode.
Han overvandt alt der prøvede at hindre ham i at gøre det gode.

Alle ville sagt det samme som meg.
De vil alle fortælle dig det samme som jeg.

Jeg ville bare ønske deg lykke til med huset.
Jeg ville ikke… Jeg ville bare ønske dig held og lykke med huset.

Jeg ville spilt Call of Duty med henne hele natta.
Hende gad jeg godt spille" Call of Duty" sammen med hele natten.

Jeg ville rundpult henne, men jeg ville ikke likt det.
Hende gad jeg godt råkneppe. Jeg ville bare ikke synes om det.

Jeg ville skutt deg nå.
Jeg har lyst til at skyde dig.

For tre dager siden ville jeg slutte tidligere for å hente deg.
For tre dage siden bad jeg om tidligere fri for at hente dig.

Jeg ville snakke med deg om hennes kontoer, hennes bankboks.
Jeg vil gerne tale med dig om hendes konti, hendes bankboks.

Ville bare si
Jeg vil egentlig bare fortælle dig,

Jeg ville bare hjelpe dem med å legge til deres.".
Jeg prøvede blot at hjælpe dem til at stå selv«.

Walters storesøster ville også holde sin bror og ta farvel.
Walters storesøster insisterede på, at hun ville holde ham og sige farvel til sin lillebror.

Jeg ville ha dem hjemme, de var jo ungene mine.
De vil gerne hjem til mig, for det har de jo været som børn.

Far sier at mor ville ha mye mer sex enn han ville..
Far siger, at mor havde mere lyst til sex, end han havde.

Jeg ville at alle barna skulle føle seg spesiell og vakker.
Jeg ville ønske, at alle mødre kunne føle sig smukke og stærke.

Han ville styrke den familien han hadde Mens vi tre døtrene stakk av.
Han forsøgte at cementere sin familie mens vi tre døtre stak halen mellem benene.