REDA - oversettelse til Norsk

• vite
• finne
• rede
• styr
• ordne
• klarhet
• nyss
• oppdager
• vet
• finner
• fant
• visste
• reda

Eksempler på bruk av Reda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hur fick du reda på att hon låg här?
Hvordan fikk du vite at hun lå her?

Vad är det du vill reda upp?
Hva er det du vil ordne opp i?

Det är det vi ska ta reda på.
Det er det vi skal ta rede på.

Det är det enda jag har hållit reda på.
Det antallet har jeg holdt styr på.

Det tänker jag ta reda på.
Det akter jeg å få klarhet i.

Ers elitskap, tänk om drottningen får reda på det?
Hva om dronningen får nyss om det?

Sen vill jag reda ut hur du mördade mig.
Så vil jeg finne ut hvordan du drepte meg.

Du får reda på att du har en tumör.
Du får vite at du har en svulst.

jag vill åka hem och reda upp saker och ting.
jeg vil dra tilbake og ordne opp i ting.

Vad har du fått reda på?
Hva har du fått rede på?

Vi går dit och tar reda på vad han vill.
La oss gå dit og få klarhet i hva det er han vil.

Är för mycket att hålla reda på.
Det er for mye å holde styr på.

Jag håller inte reda på datum som du, Pierce.
Jeg vet ikke datoen, Pierce, for jeg er ikke deg.

Vi måste reda ut det här, Mason! Stå emot!
Vi må finne ut av dette, Mason! Stå imot!

Liam fick reda på vem dödade honom.
Liam fikk vite hvem som drepte ham.

Jag hoppas att du kan reda upp det.
Jeg håper du kan ordne opp i det.

Vad mer har du fått reda på?
Hva mer har du fått rede på?

Inga dokument? Men hur håller ni reda på allt?
Men hvordan holder dere styr på alt? Ingen?

Jag försöker ta reda på det.
Det er det jeg også prøver å få klarhet i.

Jag letar reda på ett ställe där vi kan ta oss över.
Jeg ser på veisperringene og finner et sted bilen kan komme igjennom.