FINNER - oversettelse til Svensk

• hittar
• finner
• får
• kommer
• letar
• kan
• listar
• vet
• tar
• hämtar
• fixar
• har hittat
• reder
• skaffar

Eksempler på bruk av Finner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Finner ikke et band når man heter Chad.
Man kan inte heta Chad i ett rockband.

Du finner aldri løsningen.
Du kommer aldrig att lösa det.

Jeg finner deg før kampen.
Jag letar efter dig vid matchen.

Da finner jeg noen som erstatter deg.
Då får jag ersätta dig.

Vi finner Freddie og Jim.
Vi hittar Freddie och Jim.

Ty de finner i deg tusen brister,-.
Ty de finner i dig tusen brister-.

Bedre at du finner den enn broren min.
Hellre att du tar den än min bror.

Hvordan finner vi ut av passordet?
Hur listar vi ut lösenordet?

Jeg finner veien ut.-Ja.
Jag kan vägen ut.-Ja.

Hvordan finner vi ut hva de snakket om?
Hur vet vi vad de pratade om?

Vi finner flere måter å dø på.
Vi kommer på fler sätt att dö.

Og finner et album.
Och letar efter ett fotoalbum.

Vi finner ingenting på denne måten.
Vi hittar ingenting på det här sättet.

Jeg vet ikke, vi finner det snart ut.
Vi får snart veta det.

Men jeg finner at jeg-.
Men jag finner att jag-.

Med din visdom finner vi sikkert en minnelig løsning.
Med er visdom kan vi nå fram till en ömsesidigt gagnande lösning-.

Håper du finner ham fort.
Hoppas du tar honom snabbt.

Jeg finner Yannick.
Jag hämtar Yannick.

Du finner sikkert en løsning.
Du listar nog ut nåt.

Vi finner snart ut om han er ekte.
Vi vet snart om han är äkta.