LISTAR - oversettelse til Norsk

• finner
• lister
• finne
• skjønner

Eksempler på bruk av Listar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och vi listar saker som vi inte har?
Ramser vi opp ting som vi ikke har?

Tror du att de listar ut att vi släppte ner den här?
Tror du at de vil finne ut at vi kastet den ned hit?

Förteckningen i Chrysanders utgåva listar följande nummer utom seccorecitativen.
Fortegnelsen i Chrysanders utgave lister opp følgende nummer utenom seccorecitativen.

Ingenting förrän vi listar ut hur den fungerar.
Vi får finne ut hvordan den virker.

Varför listar du filmer?
Hvorfor nevner du filmer?

Listar det som hemmafödsel.
Fører det opp som hjemmefødsel.

Han är en idiot, men listar ut att Varick tog pengarna.
Han er en idiot, men han vil finne ut at Varick tok pengene.

Den tappar farten när den listar saker.
Den går i stå når den lister opp ting.

IUCN listar arten som"livskraftig",
IUCN lister arten som«livskraftig»

Prosopography of Anglo-Saxon England entry for Paulinus- listar de flesta samtida
Prosopography of Anglo-Saxon England entry for Paulinus- lister de fleste samtidige

Vi väljer ut en flicka och listar ut hur vi ska få ihop henne med Dennis.
La oss velge ei jente og finne ut hvordan vi får henne sammen med Dennis.

Den anglosaxiska krönikan listar inte Æthelbald som bretwalda,
Den angelsaksiske krønike lister ikke Æthelbald

Sen listar vi ut hur vi skickar hennes pick och pack till Kina igen!
Da kan vi finne ut hvordan vi skal få henne til å reise tilbake til Kina!

Kan vi lista ut vad de håller på med. Om vi listar ut vem det tillhör.
Hvis vi finner ut hvem som eier den, kan vi finne ut hva de egentlig vil.

IUCN listar arten, främst på grund av det begränsade utbredningsområdet,
Arten står på CITES liste I(de mest truede artene)

Jag listar ställen vi har varit på,
Jeg lister opp steder vi har vært,

Eller försvarsdepartementet listar ut och kan återskapa det,
Eller forsvarsdepartementet finner det ut og kan gjenskape den,

När Maureen kommer listar vi ut vad det betyder, hur lång tid vi har och vad vi gör.
Hvor lang tid vi har, og hva vi må gjøre. Når Maureen kommer tilbake, finner vi ut hva det betyr.

Vi listar Petrobrasils kontrakt… och varje grupp rankar dem enligt preferens, från ett till tre.
Og så rangerer hvert team preferansene sine, fra én til tre. Vi lister opp kontraktsmulighetene i Petrobrasil.

Kan det inte tas upp i rätten. Så även om Patty Hewes listar ut vad som finns på GPS: n.
Selv om Patty Hewes klarer å finne ut hva som er på GPS-en, blir det ikke tillatt i retten.