FINNER - oversettelse til Norsk

• finner
• synes
• finne
• syns
• fant

Eksempler på bruk av Finner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

En del finner det mer givande än andra. Men ja.
Men ja, noen synes det er mer givende enn andre.

Samma sak man finner på en begravningsplats.
Det samme som du finner på enhver kirkegård.

Jag finner det tvivelaktigt, både teoretiskt och juridiskt.
Det syns jeg virker tvilsomt, både fysisk og juridisk.

Kanske jag finner en bättre brud till er.
Jeg kan finne deg en bedre brud.

Juryn finner Frank skyldig.
Juryen fant Frank skyldig.

Att han inte finner ambassadör T'Pel charmerande.
At han ikke synes at ambassadør T'Pel er sjarmerende.

Var finner vi Milo Pavlik?
Hvor finner vi denne Milo Pavlik?

Vissa män finner det attraktivt.
Noen menn syns det er attraktivt.

Hoppas jag att ni finner lika stor lycka med varandra-.
Måtte dere finne like mye lykke sammen-.

Jag hoppas att du finner ro, Paul.
Jeg håper du fant fred, Paul.

Jag finner Holmes deduktiva metod-.
Jeg synes Holmes deduktive resonnering-.

Nära eldberget, finner du Fenixrustningen. Nej!
Nei! Nær ildfjellet finner du Føniksrustningen!

Finner ni inte min svågers attityd något underlig?
Syns du ikke min fremtidige nevø oppfører seg rart?

Jag vet hur man söker och finner era hemligheter.
Jeg kan søke og finne hemmeligheter. Jeg kjenner triksene.

Ekonomiska affärer som jag finner oroväckande.
Transaksjoner jeg fant urovekkende.

Nu finner jag det dödstråkigt.
Nå synes jeg det er kjedelig.

Jag ber för att du också finner frid.
Jeg ber om at du også finner fred.

Han finner nog ditt missnöje väldigt… attraktivt.
Han syns nok misnøyen din er veldig… attraktiv.

Jag drömde att ärkeängeln viskade i mitt öra var jag finner en gyllene biljett.
Erkeengelen hvisket til meg hvor jeg kunne finne en Wonka-billett.

Ka Suo! Ka Suo, äntligen finner jag dig!
Ka Suo, endelig fant jeg deg. Ka Suo!