KAN - oversettelse til Norsk

• kan
• får
• klarer
• kanskje
• kunne
• klarte
• få
• fikk

Eksempler på bruk av Kan på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Blockerad. Det här kan vara en väg igenom.
Her er kanskje en vei gjennom. Blokkert.

Jag kan förlora mitt hus.
Jeg kan miste huset.

Frank kan hitta en ny köpare.
Få Frank til å finne en ny kjøper.

Jag kan inte väcka honom.
Jeg fikk ikke vekket ham.

Hur kan vi råka flyga in i solen?
Hvordan klarte vi å sette kursen mot solen?

Jag kan översätta åt dig, om det skulle behövas.
Jeg kunne hjelpe deg som oversetter om du trenger en.

Jag kan inte sova, Kimmy.
Jeg får ikke sove, Kimmy.

Jag kan inte träffa henne.
Jeg klarer ikke å se henne.

Vi kan ta dem, en efter en.
Vi kan ta dem.

Jag kan verka paranoid, men han är inte hemma.
Jeg virker kanskje paranoid, men han er ikke hjemme.

Karen kan pröva Rigby-geväret.
Få Karen til å prøve Rigbyen.

Kan du sova? Och du?
Fikk du sove? Hva med deg?

Vi kan inte ens bränna två löpare i baseboll.
Vi klarte ikke engang å vinne en kamp.

Kan du ta reda på det?
Kunne du ha funnet det ut?

De kan endast skriva under för sig själva.
Og de får bare registrere seg selv.

Visst kan du det!
Selvsagt kan du!

Varför kan inte vi göra så?
Hvorfor klarer ikke vi det?

Han kan ha ärvt några av hans mors förmågor.
Kanskje han arvet morens evner.

Bo, kan jag prata med dig en stund?
Få snakke med deg litt, Bo?

Hur kan du verifiera siffrorna?
Hvordan fikk du verifisert tallene?