KUNNE - oversettelse til Svensk

• kunna
• kanske
• få
• kunde
• fick
• kan
• kunnat
• får
• fått

Eksempler på bruk av Kunne på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kunne ikke begrave ham.
Jag fick inte begrava honom.

Du vil til Canada? Jeg kunne vel ta fri?
Jag antar att jag skulle få ta ledigt. I Kanada?

Han kunne ha hatt en fremtid.
Han hade kunnat ha en framtid.

Kunne du ha funnet det ut?
Kan du ta reda på det?

Hvordan skal jeg kunne møte kolleger,
Hur ska jag kunna möta mina kollegor,

Om du kunne valgt hva som helst.
Om du får välja vad som helst.

Jeg kunne faktisk det.
Det kunde jag faktiskt.

Jeg kunne ha stukket ham.
Hade jag kanske huggit honom.

Jeg sa ikke at du kunne snakke. Peter.
Jag sa inte att du fick prata. Peter.

Bare jeg kunne blitt med!
Bara jag fått följa med!

Men vi kunne ikke sikre et eneste intervju.
Men vi lyckas inte få till en enda intervju.

Jeg kunne ha elsket ham.
Jag hade kunnat älska honom.

Jeg kunne ikke dra hjem etter dette nederlaget.
Jag kan inte återvända hem efter det här nederlaget.

Vi må kunne oppspore ham.
Vi måste kunna spåra honom.

Jeg visste ikke at man kunne stoppe.
Jag visste inte att man får sluta.

Vi kunne gjort dette til paradis!
Vi kunde ha gjort detta till vårt paradis!

Noen kunne stjele sponplatehyllene deres. Ja.
Ja, nån kanske vill stjäla dina hyllor.

Ok… De sa at vi kunne dra.
Okej… De sa att vi fick åka.

Du kunne gjerne ha ligget med ham foran barna.
Du hade gärna fått ligga med honom inför barnen.

Jeg burde kunne snakke med vennene dine.
Jag måste få träffa dina vänner.